PREVEČ LEPA in English translation

• too beautiful
• too pretty
• too good
• so beautiful
• very pretty
• too cute
• very beautiful
• too nice

Examples of using Preveč lepa in Slovenian and their translations into English

Po predstavi sta rekla, da sem preveč lepa za vlogo.
One said she was too pretty for the role.

Preveč lepa je, da bi jo nosil vsak dan.
This is too nice to wear everyday.

Problem je, ker je preveč lepa.
Problem is, she's just too pretty.

Preveč lepa ženska.
It's a woman too beautiful.

Preveč lepa se slišiš, da bi čistila za nami, Maggie.
You sound too pretty, Maggie, to be cleaning bedpans.

Preveč lepa je, da bi smela živela v tej državi.
She's too beautiful to be living in this state.

Preveč lepa je bila za sliko.
She was too beautiful for a photo.

Preveč lepa si za take stvari.
You're far too pretty for such things.

Preveč lepa.
Too pretty.

Ingver, ste preveč lepa in preveč pameten, da igrajo to neumno.
Ginger, you're far too pretty and far too smart to play this dumb.

Barva je preveč lepa!
The color is very nice!

Sonja, preveč lepa je.
Sonja, this is too beautiful. No.

Si preveč lepa.
You're far too good looking.

To ni preveč lepa izkušnja.
It's not a very pleasant experience.

Ker si preveč lepa.
For one, you're far too beautiful.

Se spomnite, ko sem rekla, da ni bila preveč lepa?
Remember I said she wasn't too bright?

Starejša je in preveč lepa.
She's older. She's too pretty.

Jaz nisem preveč lepa.
I am not quite pretty.

Se spomnite, ko sem rekla, da ni bila preveč lepa?
Remember when I said I'm not very bright?

In vaše roke so preveč lepa.
And your mani is so pretty.