Examples of using Prizadele in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pakistanu je nedvomno treba pomagati po poplavah, ki so ga prizadele.
Če bi lahko zavrtela čas nazaj, če bi mi uspelo, ne bi izrekla besed, ki so te prizadele.
Opozarja na razsežnost kriz, ki so prizadele Unijo od sprejetja sedanjega večletnega finančnega okvira v letu 2013;
Points to the magnitude of the crises that have affected the Union since the adoption of the current MFF in 2013;so jih hudo prizadele posledice nevihte.
because they have been hit hard by the effects of the storm.Ameriški mediji pravijo, da bi tarife na Kitajskem lahko prizadele božično nakupovanje za Američane z nizkimi dohodki in Wal-Mart.
Media say tariffs on China could hurt Christmas shopping for low-income Americans and Wal-Mart.Odbor za proračun je na majskem sestanku prejel vsa potrebna dodatna pojasnila od predstavnikov držav, ki so jih v letu 2007 prizadele naravne katastrofe.
The Committee on Budgets was able to obtain all necessary additional clarification at the meeting in May attended by representatives of the countries that suffered natural disasters in 2007.Operacija Garikai, ki je bila namenjena za pomoč tistim, ki so jih prisilne izselitve prizadele leta 2005, je le nadaljevanje istih zlorab človekovih pravic.
Operation Garikai intended to assist those who were affected by the 2005 evictions is merely a continuation of the same human rights abuses.vas bodo bolj prizadele.
then in surges that will hurt you more.spektakularne spremembe, ki so jih prizadele.
that of the spectacular changes that have affected them.Hercegovino ter Srbijo prizadele katastrofalne poplave.
Čeprav so me stvari, ki si jih rekla, malce prizadele, reči hočem, pripravljena sem sprejeti nazaj službo.
Even though the things you said hurt me a little bit… My point is… Well, I'm willing to take my job back.varstvo potrošnikov, lani iste bakterije prizadele okoli 3500 ljudi v štirih državah članicah, vključno z Nemčijo.
last year the same bacteria affected some 3,500 people in four member states, including Germany.Ne dvomimo v to, da ste že slišali o grozljivih poplavah, ki so prizadele države na Balkanu.
Surely we would all heard about the terrible floods that had afflicted the state.Predvidene podnebne spremembe bodo prizadele pridelek, živinorejo
Ta denar bo zelo pomagal pridelovalcem mleka, ki so jih nizke cene čez poletje močno prizadele in imajo težave z likvidnostjo.
This money will be a great help to dairy farmers who were severely affected by the low prices over the summer and who are having problems with liquidity.Ker bodo podnebne spremembe prizadele manj razvite dele družbe,
As climate change will affect the less advantaged parts of society,se je trgovina ustavila, so močno prizadele kmetijski sektor.
Leta 2002 sem vodil državo, ki so jo, skupaj z Zvezno republiko Nemčijo in Avstrijo, prizadele hude poplave.
In 2002 I had the experience of leading a country that was struck by terrible floods, together with the Federal Republic of Germany and Austria.Združene države Amerike bodo z uvedbo tarif prizadele lokalna gospodarstva in veliko število majhnih družinskih podjetij.
Imposition of tariffs by the United States will affect local economies to the detriment of a large number of small family businesses.Drugič, skrbi nas, da so te podražitve najbolj prizadele milijonske množice revnih v mestih- zdaj že največjo svetovno skupino prebivalcev.
Second, is the concern that the people who are suffering most from these rises are millions of the urban poor- now the world's largest population.
