PROGRAM TEMELJI NA in English translation

• program is based on
• programme is based on
• programme builds upon
• programme relies on

Examples of using Program temelji na in Slovenian and their translations into English

Študijski program temelji na vrhunski teoriji in pristni znanstvenoraziskovalni radovednosti,
The study programme is based on the theory of excellent scientific research

Študijski program temelji na vrhunski teoriji
This study program is based on world-class theory

mnenj zainteresiranih strani program temelji na naslednjih vodilnih načelih.
taking into account the views of stakeholders, the programme is based on the following guiding principles.

Program temelji na motorju Web-Kit,
The program is based on the Web-Kit engine,

Program temelji na edinstveni tehnologiji MD5 Hash,
The program is based on the unique technology of MD5 Hash,

Če smem, doktor, vaš program temelji na seznamu 236 poznanih skenerjev, je tako?
If I may, doctor, your program is based on a list of 236 known scanners,- is it now?

b brezskrbnem vzdušju mesteca Motovun, svoj program temelji na neodvisnih in manjših filmih.
In a relaxed atmosphere of town Motovun, the program is based on independent production movies.

Ta program temelji na zelo dobro izvedenem modelu
This program was based on a very well-accomplished model,

Ta novi program temelji na treh osnovnih stebrih:
This new programme is founded on three basic pillars:

Novi predlagani program temelji na izkušnjah, nadaljeval
The new proposed programme builds on the experiences and sets out to continue

Takšen program temelji na najboljši praksi
Such programme shall be based on best practices

Zato program temelji na ukrepih, sprejetih v zadnjih letih,
In that regard, the Agenda builds on the actions undertaken in recent years,

Revizijska strategija za Program temelji na finančni reviziji reprezentativnega vzorca odhodkov v celotnem programu..
The audit strategy for the Programme shall be based on the financial audit of a representative sample of expenditure across the Programme as a whole.

Program temelji na vedenjskih psihološkh načelih,
The programme is based on behavioural psychological principles,

Program temelji na načelih sodelovanja,
The programme is based on the principles of cooperation

Predstavitev programa dela estonskega predsedstva: Program temelji na štirih vsebinskih sklopih- odprto
Estonia's Presidency programme relies on four main pillars- Europe with open and innovative economy,

Program temelji na individualnem delu študenta
The programme is based on individual student work,

Program temelji na izkušnjah, zbranih s pomočjo prejšnjih okvirnih programov za raziskave
The programme builds on the experience accumulated from past Framework Programmes for Research

Odbor izraža zadovoljstvo, da ta program temelji na konceptu prožne varnosti,
The Committee appreciates the fact that the agenda is rooted in the notion of flexicurity

Program temelji na prvih dosežkih na področju uskladitve tehničnih predpisov za spekter v okviru prehoda z analogne na digitalno televizijsko radiodifuzijo(„digitalna dividenda“)(glej IP/10/540).
The programme builds on the first achievements relating to harmonising technical rules for spectrum in the light of the switchover from analogue to digital television broadcasting(the "digital dividend") (see IP/10/540).