PRVIČ OBJAVLJEN in English translation

• first published
• first released
• first announced

Examples of using Prvič objavljen in Slovenian and their translations into English

je bil prvič objavljen leta 1990.
broodigian senses, first published in 1990.

kdo jih potrebuje?" je bil prvič objavljen v aprilu 2013 in ponudil kratek uvod v digitalno valuto
Who Needs Them?” was first published in April 2013 and offered a brief introduction to the digital currency

Ta članek, ki je bil prvič objavljen septembra 1982, nas spomni na potencial človeštva
This article, first printed in September 1982 reminds us of humanity's potential

ki bo prvič objavljen leta 2013, bo prav tako zagotovil lažje primerjanje univerz,
due to be published for the first time in 2013, will also facilitate comparisons between universities

je bil prvič objavljen julija 2018.
program that was first revealed in July 2018.

je Larry Wilde začel pristop Studs Turkel zabavnim ljudem s to zbirko komikovih intervjujev, ki je bil prvič objavljen leta 1968, desetletja pred katerim koli komedijo, tudi, resno.
effort, Larry Wilde initiated the Studs Turkel approach to funny people with this collection of comedian interviews that was first published in 1968, decades before any took comedy, well, seriously.

Jacques Lacan, Seminar na temo"Purloined Letter" dostavi 26 April 1955 Med seminarjem je ego v Freudovi teoriji in v tehniki psihoanalize prvič objavljen v predelajo različici dne od sredine maja, mi-AOUT 1956, ples psychanalyse n ° 2, 1957 pp.
Jacques Lacan, Seminar on"The Purloined Letter" pronounced the 26 April 1955 during the seminar The ego in Freud's theory and in the technique of psychoanalysis was first published in a rewritten version dated mid-May, mid-August 1956, in La psychanalyse No. 2, 1957 pp.

Prvič objavljen leta 1999, je na Real Sideu vsestranska zgodovina črnega humorja v ameriški pop-kulturi,
First published in 1999, On the Real Side is a comprehensive history of black humor in American pop culture,

Njegovo odkritje je bilo prvič objavljeno v Journal of Infectious Diseases, leta 1914.
These discoveries were first published in 1914 in the Journal of Infectious Diseases.

Podatki so bili prvič objavljeni v Prvi objavi 20. decembra 2018.
The data were first published in the First release of 20 December 2018.

Sporne karikature Mohameda, prvič objavljene v danskem časopisu Jyllands-Posten septembra 2005.
The Mohammed Cartoons, first published in the Danish newspaper Jyllands-Posten on September 30, 2005.

Na Nizozemskem so bili prvič objavljeni podrobni zemljevidi ozemlja Rusije.
In the early 17th century, detailed maps of the Russian territory were first published in Holland.

Prvič objavljeno januarja 2013 tukaj.
First Posted in January 2013.

Prvič objavljeno pred več kot 25 leti.
It was first published more than 25 years ago.

Prvič objavljeno na Blogu Socialnega tedna.
Originally posted at The Advertising Week Social Club blog.

Prvič objavljeno januarja 2013 tukaj.
Originally published February 2013 here.

Prvič objavljeno januarja 2013 tukaj.
Originally published on 3rd January 2013 here.

Sporne karikature Mohameda, prvič objavljene v danskem časopisu Jyllands-Posten septembra 2005.
The controversial cartoons of Muhammad, as they were first published in Jyllands-Posten in September 2005.

Prvič objavljeno januarja 2013 tukaj.
Originally posted in January 2013.

Različica tega besedila je bila prvič objavljena v: Dexter Sinister ured.
A version of this text was originally published in Dexter Sinister ed.