PRVI PROBLEM in English translation

• first problem
• problem 1
• first trouble

Examples of using Prvi problem in Slovenian and their translations into English

laboratorijskih prototipnih elektroporacijskih naprav in ugotavlja, da je prvi problem področja visokofrekvenčnih elektroporacijskih pulzov ta, da na trgu ni naprav za temeljito analizo visokofrekvenčnih elektroporacijskih pulzov.
laboratory prototype electroporation devices and we conclude that the first problem arises as there are no suitable electroporation devices for thoroughly analysing the effects of high-frequency electroporation pulses.

Prvi problem, ki ostaja trd oreh za evropske voditelje, je, kako izkoreniniti populizem na nacionalni ravni, saj so populistične stranke
The first problem- which will be a hard nut for European leaders to crack- is rooting out populism on the national level,

da je prvi problem Wheeler mu ne nepremagljiva, je odšel nazaj idej je imel pomislil,
and after finding the first problem that Wheeler gave him rather intractable, he went back to ideas he had thought

merjenje zneska, v prvi problem treba rešiti.
is a measurement of the amount during the first problem to be solved.

Po mojem mnenju je prvi problem, na katerega bi se morali osredotočiti, obširen program izobraževanja,
In my opinion, the first problem we should focus on is an extensive education programme

Intel je delno preprečiti ta prvi problem tako, da ustvarite svoj četverokotnik-jedro modelov z združitvijo dveh dvojina-jedro tisti na posamezen umreti s enoten cache,
Intel has partially countered this first problem by creating its quad-core designs by combining two dual-core ones on a single die with a unified cache,

Rešitev, ki ste mi jo dali z mojim prvim problemom, mi je popolnoma pomagala.
The solution your provided me with my first problem totally helped me.

Ko so se začeli pojavljati prvi problemi.
Until the first problems started to appear….

Že po oblikovanju vlade so se začeli pojavljati prvi problemi.
Right after the group was formed, the first problems came ahead.

Oglejte si tretjo rešitev prvega problema, da veste, kako to narediti.
Refer to the third solution in the first problem to know how to do this.

Eden od prvih problemov, ki jih je postavil v reviji, je bil.
One of the first problems he posed in the journal was.

Še posebno zaradi prvega problema.
Mainly for the one problem.

Za razliko od prvega problema, drugi problem ni pomanjkanje pozornosti temveč pomanjkanje sporazuma med različnimi izbirami.
Unlike the first problem, the second problem is not the lack of attention, but the lack of agreement among various opinions.

Pravzaprav, s pravilno uporabo več odrasli bodo zagotovo lahko dopolnijo brez prvega problema.
In fact, with proper use many adults will be able to supplement without the first problem.

Pravzaprav, s pravilno uporabo več odrasli bodo zagotovo lahko dopolnijo brez prvega problema.
As a matter of fact, with appropriate use numerous adults will be able to supplement without the first trouble.

Pravzaprav, s pravilno uporabo več odrasli bodo zagotovo lahko dopolnijo brez prvega problema.
In fact, with proper use many adults will certainly have the ability to supplement without the very first issue.

Pravzaprav, s pravilno uporabo več odrasli bodo zagotovo lahko dopolnijo brez prvega problema.
As a matter of fact, with correct use numerous adults will have the ability to supplement without the first problem.

Sredi 1980-ih so se v Harzu pojavili prvi problemi, kot so hrošči zalubniki
In the mid-1980s the first problems appeared in the Harz, such as bark beetle

Vendar pa se lahko prvi problemi v postelji pojavijo pri moških že od starosti 30 let.
However, the first problems in bed can appear in men already from the age of 30.

v tem obdobju se v življenju najstnice pojavijo prvi problemi.
it is in this period in the life of a teenager there are the first problem.