RABO VIROV in English translation

• use of resources
• utilisation of resources

Examples of using Rabo virov in Slovenian and their translations into English

Poleg tega bi bilo mogoče opredeliti možnosti za skupinsko delo, ki bi omogočalo učinkovitejšo rabo virov in bi olajšalo tehnološko konvergenco.
Possibilities for collaborative working could also be identified in order to use resources more efficiently and to facilitate technological convergence.

Da pa bi lahko učinkoviteje merili spremembo cenovnih signalov, ki je potrebna za spodbujanje večjih naložb v učinkovitejšo rabo virov, je morda potreben dodatni kazalnik,
However, in order to measure more effectively the shift in the price signals needed to encourage greater investment in more efficient use of resources an additional indicator may be needed,

pomeni učinkovitejšo rabo virov ter vodi do manjših dodatnih stroškov
represents a more efficient use of resources, will lead to fewer additional costs

kar bo omogočilo kar najboljšo in trajnostno rabo virov.
which"will result in the optimal and sustainable utilisation of resources".

hitre ukrepe za trajnostno gospodarjenje z gozdovi in rabo virov, zmanjševanje toplogrednih plinov,
practical measures for sustainable forest management and use of resources, reduction of greenhouse gases,

za uvedbo novih tehnologij in učinkovitejšo rabo virov, s čimer bi se okrepila vodilna vloga EU v svetu;
to introduce new technologies and a more efficient use of resources, thereby strengthening the EU's role as a world leader;

trajnostno rabo virov in podnebnimi spremembami.
sustainable use of resources and climate change.

upravljanje in učinkovito rabo virov, pridobivanje čiste energije).
efficient management and use of resources, generation of clean energy).

načrtovani infrastrukturi, ki bodo olajšale primerno načrtovanje in učinkovito rabo virov.
planned infrastructure, so that good planning and efficient use of resources is facilitated.

V zvezi s tem EESO pozdravlja izjavo komisarja za trgovino pred odborom EP za mednarodno trgovino(INTA) 18. marca 2015:"Večstransko sodišče bi pomenilo učinkovitejšo rabo virov in bi imelo večjo legitimnost.".
In this connection the EESC welcomes the statement made by the Trade Commissioner to INTA on 18 March that"A multilateral court would be a more efficient use of resources and have more legitimacy".

spodbujati preprečevanje odpadkov in učinkovitejšo rabo virov ter hkrati omejiti negativne socialno-ekonomske učinke.
to encourage waste prevention and a more efficient use of resources, while limiting negative socio-economic impacts.

biotsko raznovrstnostjo, rabo virov in zdravjem ljudi-
biodiversity, resource use and people's health-

To pomeni, da je bila EU sposobna stabilizirati rabo virov v rastočem gospodarstvu v glavnem zaradi izboljšanja učinkovitosti v proizvodnji
This means that the EU has been able to stabilise resource use in the growing economy, largely due to efficiency

Za dosego tega morajo vse države zagotoviti okoljsko odgovorno rabo virov ter zagotoviti, da bodo viri,
This requires each country to ensure that resources are used in an environmentally responsible manner and, with respect to resources such as land,

biotsko raznovrstnostjo, rabo virov in zdravjem ljudi- in kako vse to pomeni povečevanje pritiskov na zemeljsko površino, reke in morja.
biodiversity, resource use and people's health all point to growing pressures on land, rivers and seas.

ločiti gospodarsko rast od rabe virov in rabo virov od njenega vpliva na okolje,
decouple economic growth from resource use and resource use from its environmental impact,

učinkovito rabo virov, inovacije in predvsem okrepljeno gospodarsko upravljanje, morajo biti temelj nove poti Evrope.
efficient resource use, innovation and especially stronger economic governance should be the foundations of Europe's new path.

učinkovito rabo virov in socialno vključenost
efficient resource utilisation and social inclusion,

Glavni cilji te pobude so spodbuditi učinkovitejšo rabo virov, ki jih porabijo nove
The primary objectives of this initiative are to reduce the resource use in new and renovated residential,

pobuda za zelena javna naročila, naj bi imeli pozitivne učinke na rabo virov v prihodnosti.
the Green Public Procurement initiative are designed to have positive impacts on resource use in the future.