RAZUMLJIVE INFORMACIJE in English translation

• understandable information
• comprehensible information
• comprehensive information
• easy-to-understand information
• information that is easy to understand

Examples of using Razumljive informacije in Slovenian and their translations into English

(3) Izboljšati zaupanje državljanov EU, da imajo na voljo dovolj informacij in razumljive informacije o ravneh varnosti
(3) To improve EU citizens' confidence that they have sufficient and comprehensible information available on levels of safety

Sistem PEGI nudi zanesljive in razumljive informacije v obliki oznak starostnih ocen
PEGI offers reliable information that is easy to understand in the form of age rating labels

izdajanja zdravil ovira za dobre in razumljive informacije o zdravilih.
dispensing of medicines are an obstacle to good, understandable information on medicines.

bi morala pripeljati do izboljšanja njihovih možnosti, da prejmejo ustrezno varstvo in razumljive informacije.
it should lead to an improvement in their chances of receiving adequate care and comprehensible information.

jasne in razumljive informacije o uspešnosti programov EU;
clear and understandable information on EU programmes' performance;

primerljive in razumljive informacije, ne pa čakati na"smernice", ki naj bi jih predvidoma oblikovala Komisija.
quality criteria on independent, comparative and comprehensible information, without waiting for the Commission to draw up"guidelines".

celovite in razumljive informacije o trženem proizvodu.
full and comprehensible information on the marketed product.

popolne in razumljive informacije ter skupna pravila za različne države.
full and comprehensible information, and common rules for the various countries.

zanesljive in zlahka razumljive informacije o njenem delu.
reliable and easily understandable information with regard to its work.

preproste in razumljive informacije o živilih, ne da bi pri tem dodatno obremenjevali male proizvajalce z dodatno birokracijo.
consumers by providing clear, simple and comprehensible information on food without burdening small producers with more bureaucracy in the process.

kako najti dosegljive in razumljive informacije o sistemih pritožb in odškodnin.
on how they can find accessible and comprehensible information on complaints and redress systems.

Jasne informacije: prodajalci morajo potnikom zagotoviti razumljive informacije o turističnem aranžmaju in varstvu pravic na podlagi pravil o turističnih aranžmajih,
Clearer information: traders have to provide travellers with understandable information on the package and the protection they benefit from under package holiday rules, including on prices

odzivno zagotoviti razumljive informacije ali podatke ali primerno tehnično pomoč pri dostopu do takšnih informacij ali podatkov.
responsive, intelligible information or data, or appropriate technical assistance to obtain such information or data.

Da bi nadalje zmanjšali obstoječe ovire za mobilnost, bi bilo treba sprejeti dodatne ukrepe, namenjene temu, da se za mobilne delavce zagotovijo razumljive informacije o delovni in socialni zakonodaji v jezikih zadevnih držav.
In order to further reduce the existing barriers to mobility, additional measures should be adopted to make easily understandable information on labour and social law available to mobile workers in their respective national languages.

vgrajeni v vozilo, vozniku zagotavljajo razumljive informacije o delovanju zadevnih upravljalnih elementov.
indicators fitted to the vehicle provide the driver with comprehensible information about the operation of the controls in question.

jasne in razumljive informacije ter jamstvo za povračilo denarja v primeru nezadovoljivo opravljenih storitev.
clear, easily understandable information and a money-back guarantee if the services provided are unsatisfactory.

zanesljive in jasno razumljive informacije v zvezi z njenim delom.
reliable and easily understandable information with regard to its work.

Člen 10 uvaja obveznost držav članic, da zagotovijo lahko dostopne in razumljive informacije, kar v glavnem temelji na načelu 10 madridske resolucije o mednarodnih standardih o varstvu osebnih podatkov in zasebnosti28, ter da upravljavcem naložijo dolžnost zagotavljanja postopkov
Article 10 introduces the obligation for Member States to ensure easily accessible and understandable information, inspired in particular by principle 10 of the Madrid Resolution on international standards on the protection of personal data and privacy28, and to oblige controllers to provide procedures

Države članice in ponudniki plačilnih storitev morajo zato potrošnikom posredovati splošne, jasne in razumljive informacije o glavnih značilnostih in pogojih uporabe takšnih računov ter tudi praktičnih korakih, ki jih mora potrošnik upoštevati pri uveljavljanju pravice do odprtja osnovnega plačilnega računa.
General, clear and comprehensible information should therefore be provided to consumers by Member States as well as by payment service providers on the main features and conditions of the use of such accounts as well as on the practical steps that the consumer should follow in exercising the right to open a basic payment account.

navodila za uporabo motornega vozila vsebujejo jasne in razumljive informacije v zvezi z delovanjem teh sistemov in elementov.
that motor vehicle's user instructions contain clear and comprehensive information in regard to the functioning of those systems and features.