RAZVIJANJU in English translation

• developing
• development
• develop
• develops

Examples of using Razvijanju in Slovenian and their translations into English

Komisija predlaga reformo skupne vizumske politike EU, da bi pravila prilagodila razvijanju varnostnih vprašanj,
Ensuring the EU's common visa policy adapts to evolving security concerns,

Evropski parlament finančno podpira pobudo, namenjeno razvijanju strukturirane sheme mobilnosti za vajence
The European Parliament is contributing financially to an initiative with the aim to develop a structured mobility scheme for apprentices

Ta spletna stran je namenjena razvijanju vaših spretnosti IELTS z nasveti,
This website is to develop your IELTS skills with tips, model answers,

Po prvem razvijanju leta 1979 je bil film prepuščen več let, preden je končno pristal v Williamsovem naročju.
After first being developed in 1979, the film was passed around for many years before it finally landed in Williams' lap.

ECB daje prednost razvijanju kratkoročnih kazalcev za tržne storitve
The ECB gives priority to the development of shortterm indicators for market services,

Postopek se mu zdi podoben razvijanju filma: končnega izida ne more vnaprej napovedati.
He finds the process similar to developing film: He can't tell in advance what the final result will be.

ECB s Komisijo( Eurostatom) tesno sodeluje pri razvijanju usklajenih statističnih konceptov
The ECB works closely with the Commission( Eurostat) in order to develop harmonised statistical concepts

Veliko pozornost posvečamo skupnemu razvijanju tehnoloških rešitev z naročniki,
Special attention is devoted to developing technological solutions in cooperation with customers,

pomagati mladim kmetovalcem pri njihovemu uveljavljanju in razvijanju dejavnosti, saj bodo v prihodnje ravno oni pomagali nahraniti planet.
help young farmers to establish themselves and to develop their activities since it is they who will help to feed the planet in the future.

Prednost mora na primer dati razvijanju skupnega evropskega sistema za ocenjevanje tveganja v tretjih državah,
For example, it must give priority to developing the common European system for evaluating risk in third countries,

Našim strankam pomagamo pri ustvarjanju povezanih izdelkov naslednje generacije ter razvijanju in upravljanju kritičnih komunikacijskih infrastruktur v zahtevnih okoljih.
We help our customers create next generation connected products and deploy and manage critical communications infrastructures in.

Inštitut je pripravljal standardizacijo v kartografiji in sodeloval pri razvijanju baz podatkov geodetske službe.
They prepared standardisation in cartography and cooperated in the development of the databases of the land surveying service.

diskriminacijskim mehanizmom pri razvijanju karier v znanosti.
discriminatory mechanisms in creating careers in science.

so namenjeni izključno razvijanju standardov za robotiko;
dedicated exclusively to developing standards on robotics;

Leta 2018 je prejela priznanje Pravne fakultete Univerze v Ljubljani za zasluge pri razvijanju znanstvenega dela.
In 2018 she received a commendation from the Faculty of Law of the University of Ljubljana for her services to the development of scientific work.

Na primer, neformalne pozitivne sankcije v šolskem sistemu izobraževanja so namenjene razvijanju navade»popravljanja« otrok.
For example, informal positive sanctions in the school system of education are designed to develop the habit of"correcting" the children.

Otroci potrebujejo igrače in pripomočke, ki jim nudijo pomoč pri fizičnem in psihičnem razvijanju.
Children are provided toys to play that help them in physical and mental growth.

izboljševanju in razvijanju lastnih programov za nabavo medicinskih pripomočkov.
improve& deveop their own medical procurement programs.

bo dala razvijanju medsebojne energetske varnosti.
give particular emphasis to developing mutual energy security.

Našim strankam pomagamo pri ustvarjanju povezanih izdelkov naslednje generacije ter razvijanju in upravljanju kritičnih komunikacijskih infrastruktur v zahtevnih okoljih.
We create next generation connected products and deploy and manage critical communications infrastructures in demanding environments.