RESNE POŠKODBE in English translation

• serious injury
• serious damage
• severe injuries
• serious harm
• severe damage
• seriously damaged
• serious trauma
• major injuries
• serious injuries
• severe injury

Examples of using Resne poškodbe in Slovenian and their translations into English

Povsod je mogoče dobiti resne poškodbe.
A serious injury can occur anywhere.

Veliko jih je imelo resne poškodbe ali bolezni.
Most of the bodies had a serious injury or disease.

Toda s pravilno nego lahko preprečite resne poškodbe.
At best, you may be preventing a serious injury.

Pogosto se otroci iz samopozdajanja obračajo na temna zrna in imajo resne poškodbe.
Often, children from pampering try dark grains and get seriously injured.

Niso samo fizično zahtevna dela tista, ki lahko povzročijo resne poškodbe.
It's not just the most physically demanding jobs that can lead to serious injuries.

Če je do zloma prišlo zaradi zlomov kosti ali druge resne poškodbe, se bolnik močno zniža krvni tlak
If the rupture occurred due to a bone fracture or another serious injury, then the patient's blood pressure drops sharply,

lahko povzroči resne poškodbe organov, kot so ledvice,
can cause serious damage to organs such as the kidneys,

Več sto ljudi je utrpelo resne poškodbe, vključno s 14 ljudmi, ki so bili ustreljeni v oči,
Many hundreds of people suffered serious injury, including 14 people who were shot in the eyes,

Dolgotrajno vlečenje lahko povzroči resne poškodbe na pasjem vratu
Prolonged pulling can cause serious damage to your dog's neck

je imelo resne poškodbe, in se soočiti s posledicami, ki jih z uporabo Hondrocream.
who has experienced severe injuries and deal with the consequences of through the use of Hondrocream.

Če pa čutijo potrebo po dokazovanju sami, bodo to najverjetneje storile tako, da ne bodo tvegale resne poškodbe ali škodovale nekomu drugemu.
However, if they do feel the need to prove themselves, they will most likely do it in a way that does not involve risking serious injury or harming someone else.

Dolgoročno lahko povzroči resne poškodbe srca in spremembe v prebavnem sistemu,
In the long term, it can cause serious damage to the heart and alterations in the digestive system,

Da ne bi povzročili resne poškodbe keratinskega ravnanja las,
In order not to cause serious harm to keratin hair straightening,

Ker se zavedamo, da lahko anabolični steroid, če se jemlje dosledno, kot bi lahko škoduje vašemu jeter povzroči, da telo resne poškodbe.
As we are aware that anabolic steroid can cause your body a serious injury when taken consistently such as they could harm your liver.

Bratranec Alfred se je pred kratkim hudo ponesrečil z motorjem in utrpel resne poškodbe glave.
Cousin Alfred had a very bad motorcycle sidecar accident recently and he received severe injuries to the head.

Dolgotrajni vnetni procesi v jetrih lahko povzročijo resne poškodbe tega organa in včasih povzročijo cirozo jeter.
Long-term inflammatory processes in the liver can cause severe damage to this organ, and sometimes cause cirrhosis of the liver.

kaznivih dejanj zgornja meja, ki jo mora vsak oškodovanec prejeti v primeru smrti ali resne poškodbe, znaša 34 680 EUR.
the ceiling to be received by each injured person in cases of death or serious injury is EUR 34 680.

V Evropi je več tisoč morebitnih potrošnikov, ki so utrpeli resne poškodbe zaradi te strupene kemikalije.
Across Europe there are potentially many thousands of consumers who have suffered severe injuries as a result of this toxic chemical.

lahko povzroči tudi resne poškodbe.
can also cause serious harm.

Leta 2015 je velik Neposreden potres povzročil resne poškodbe v Katmanduju in drugih območjih v državi.
In 2015, a major earthquake struck Nepal, causing severe damage in Kathmandu and other areas of the country.