POŠKODBE in English translation

• injuries
• damage
• trauma
• lesions
• harm
• wounds
• injured
• defects
• injury
• damages
• damaging
• damaged
• lesion
• defect
• injuring

Examples of using Poškodbe in Slovenian and their translations into English

Poškodbe- jeza na sebi, krivdo.
The hurt, the anger, the guilt.

Da bi zmanjšali poškodbe kože, lahko pripravite medeno masažo doma.
To minimize the trauma of the skin, you can prepare for honey massage.

Povzroča tudi poškodbe stavb in spomenikov.
It also results in damage to buildings and statues.

Kadar poškodbe takoj uporabijo led(ali nekaj hladnega).
For injuries, ice is applied immediately(or something cold).

Poškodbe jeter zaradi prekinitve normalnega oskrbe s krvjo.
Liver damage caused by interruption of the organ's normal blood supply.

Številne poškodbe v zavetju doma se zgodijo v kopalnici.
Most accidents at home happen in the bathroom.

Poškodbe, zastrupitve in nekatere druge posledice zunanjih vzrokov(S00-T98).
Sequelae of injuries, of poisoning and of other consequences of external causes(T90-T98).

Toda te poškodbe niso dovolj, da bi izgubil zavest.
But none of the injuries he sustained would have be enough to render him unconscious.

Nato se pregledajo poškodbe na vaših smučeh.
Next, check for injuries on your passengers.

Odvisno od mesta in velikosti poškodbe, je odvisna klinična slika.
The clinical picture depends on the location and size of the damage.

Poškodbe so bile usodne za obe.
The wounds proved to be fatal for both of them.

Posledično pride do poškodbe kosti in ledvic.
This results in damage to the bones and kidneys.

Vaša žival ima lahko poškodbe zaradi praske zaradi toplote ali znojenja.
Your animal may have injuries caused by scratching due to heat or sweating.

Poškodbe jeter zaradi prekinitve pretoka žolča skozi jetra.
Liver damage caused by interruption of the flow of bile through the liver.

Obstaja možnost poškodbe na katerem koli področju, ki vključuje redno fizično delo.
There is a possibility for injury in any field that involves regular physical labor.

Poškodbe zaradi vode ali ognja.
Damage caused by fire or water.

Večinoma se ga uporablja za poškodbe dihal, zaradi požara ali eksplozij.
It's mostly used for respiratory injuries caused by fires or explosions.

Poškodbe, ki jih povzroča tisto, kar je včasih rečeno, se nikoli ne zaključijo sami.
The wounds caused by what is left unsaid can never heal.

Resne poškodbe nikoli.
Never seriously hurt.

(K08.1) Izguba zob zaradi poškodbe, ekstrakcije ali omejene paradontalne bolezni.
(K08.1) Loss of teeth due to accident, extraction or local periodontal disease.