PRIMERU POŠKODBE in English translation

• case of damage
• case of injury
• event of damage
• event of injury
• case of a lesion

Examples of using Primeru poškodbe in Slovenian and their translations into English

Ta material je hladen na dotik, v primeru poškodbe nekaterih delov materiala ga ni mogoče obnoviti.
This material is cold to the touch, in case of damage to some part of the material it can not be restored.

V primeru poškodbe ste upravičeni do(stalna)
In case of injury you are entitled to(constant)

sestavljen iz različnih sestavnih delov ali delov, ki jih je v primeru poškodbe mogoče nadomestiti ali popraviti z nadomestnim delom.
parts that can be replaced or repaired in case of damage with a spare part.

hitrejšo obnovo v primeru poškodbe ali uničenja.
a faster recovery in case of damage or destruction.

Pravico imate do akontacije odškodnine, ki jo prevoznik izplača za kritje najnujnejših potreb v primeru poškodbe ali smrti, ki je posledica.
You have a right to receive an advance payment from the carrier to cover immediate needs in case of injury or death caused by.

Pripravki za odpravo kopičenja žvepla v ušesih pri otrocih se ne uporabljajo v primeru poškodbe timpanične membrane ali razvoja gnojnih procesov.
Preparations to eliminate sulfur accumulation in the ears in children do not use in case of damage to the tympanic membrane or the development of purulent processes.

jo lahko povzroči zunanja okužba v primeru poškodbe in notranja izpostavljenost.
it can be caused both by external infection in case of injury, and by internal exposure.

Pravico imate do akontacije odškodnine, ki jo prevoznik izplača za kritje najnujnejših potreb v primeru poškodbe ali smrti, ki je posledica.
Entitled to receive payment from the carrier for the immediate needs in case of injury or death caused by.

odškodnini za udeležence v primeru poškodbe v skladu z nacionalno zakonodajo.
indemnification of subjects in case of injury shall be provided, according to the national law.

ne glede na stopnjo krivde v primeru poškodbe na življenju, telesu ali zdravju.
regardless of the level of culpability in the case of injury to life, limb or health.

(p) potrebna navodila v primeru poškodbe zaščitne embalaže
The necessary instructions in the event of damage to the protective packaging,

Za odgovornost v primeru poškodbe ali smrti potnika finančne omejitve niso določene.
There is no economic limit set for liability in the event of injury or death of the passenger.

V primeru poškodbe oskrbe z vodo,
In the event of damage to the water supply,

Podpisnik»Izjave o odgovornosti« se izrecno zavezuje, da v primeru poškodbe ali škode proti upravljavcu ne bo vložil civilne tožbe ali začel kazenskega pregona.
The signatory of this Liability Waiver expressly undertakes not to bring any civil action or launch criminal proceedings against the Manager in the event of injury or damage.

Ponudnik v primeru poškodbe ali izgube pošiljke pošlje novo takoj po obvestilu.
In the event of damaged or lost shipments, the provider shall provide new goods immediately after receiving notice.

(p) potrebna navodila v primeru poškodbe zaščitne embalaže
(g)the necessary instructions in the event of damage to the sterile packaging

V primeru poškodbe bližnjega sorodnika pokojnika se običajno izplača standardna odškodnina za bolečine in trpljenje.
In the event of injury to a close relative of the deceased, standardised compensation is usually paid out for pain and suffering.

V primeru poškodbe lahko očala oddate v popravilo
In the event of damage, you can have your spectacles repaired

(p) potrebna navodila v primeru poškodbe zaščitne embalaže
(o) the necessary instructions in the event of damage to the sterile protective packaging

Zato moramo natančno preučiti možgane, da v primeru poškodbe za začetek zdravljenja.
Therefore, we must carefully examine the brain that, in the event of damage to begin their treatment.