Examples of using Resnih kršitev in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
izvedbenih določb carinskega zakonika Skupnosti(npr. odsotnost resnih kršitev)?
Nizek hgc pri nosečnicah lahko pomeni nepravilno določanje roka za določanje nosečnosti ali znak resnih kršitev.
odvzemanje dovoljenj prevoznikom v primeru resnih kršitev zakonodaje Skupnosti.
vključno s kazenskimi sankcijami resnih kršitev.
člena Pogodbe o EU, ki je namenjen preiskavi resnih kršitev skupnih vrednot EU.
Ker zaradi več resnih kršitev pravne države
Začasno ali- zaradi večkratnih resnih kršitev- stalno prepoved opravljanja upravnih funkcij v investicijskih podjetjih za katerega koli člana upravljalnega organa investicijskega podjetja ali katero koli drugo odgovorno fizično osebo;
kar vodi do resnih kršitev v prebavnem traktu. Ko LAMBLIOZA pri odraslih simptomi podob….
v primerih očitnih in resnih kršitev vrednot, na katerih temelji Unija.
je očitna katera od naslednjih resnih kršitev.
Razmere v Darfurju so bile z resolucijo Varnostnega sveta ZN 1593(2005) predane v preiskavo domnevnih resnih kršitev mednarodnega humanitarnega prava
učinkovito obravnavati resnih kršitev člena 2 PEU?
sta 0,2 oz. 0,3 odstotne točke nižji, ker je Sodišče posodobilo način količinske opredelitve resnih kršitev pravil o javnem naročanju.
so Združeni narodi z resolucijo z dne 25. marca 2020 izrazili skrb glede resnih kršitev civilnih, političnih,
vključno s kazenskimi sankcijami resnih kršitev, ki morajo biti sorazmerne glede na resnost kršitve,
Opažanja 20 27 Od mnogih veljavnih pravil so le tri kategorije resnih kršitev pravil o javnem naročanju privedle do tega bistvenega vpliva na stopnjo napake(glej tabelo 1).
Verjamem, da je postopek v zvezi z odpravo dobrega ugleda v primeru resnih kršitev zakonodaje, ki ga predlagate in ima veliko odvračalno moč,
Predpisi, ki veljajo v primeru resnih kršitev socialnih predpisov, se po posameznih državah članicah močno razlikujejo glede višine kazni
ki vodi do resnih kršitev, in sprememb v strukturi.
Poziva podpredsednico/visoko predstavnico, naj poda pobudo za uvedbo embarga EU na prodajo orožja državam, ki so obtožene resnih kršitev mednarodnega humanitarnega prava,