REZULTATOV IN UČINKOV in English translation

• results and impacts
• result and impact
• results and impact
• results and effects

Examples of using Rezultatov in učinkov in Slovenian and their translations into English

naj se uporablja kot podlaga za podrobni program spremljanja realizacij, rezultatov in učinkov evropske solidarnostne enote,
to serve as a basis for a future detailed programme for monitoring the outputs, results and impacts of the European Solidarity Corps,

ter vrste rezultatov in učinkov teh dejavnosti.
the type of outputs and impacts resulting from these activities.

sicer s področja merjenja rezultatov in učinkov izobraževalnega dela,
i.e. in the area of measurement of the results and benefits of educational work,

spremljanje njihovega izpolnjevanja in vrednotenje njihovih rezultatov in učinkov.
monitoring their implementation and evaluating their outcomes and impact.

družbeni rezultati in učinki, ki jih doseže socialno podjetje s svojimi specifičnimi dejavnostmi(glej natančni definiciji rezultatov in učinkov v Prilogi 1).
impact created by specified activities of a social enterprise(see Appendix 1 for clarifying definitions of outcomes and impact).

boljše spremljanje rezultatov in učinkov.
with better monitoring of outcomes and impacts.

Za spremljanje napredka ter merjenje rezultatov in učinkov sredstev EU za notranje zadeve,
In order to monitor progress and in order to measure the results and impacts achieved by EU spending on home affairs,

kazalnikov izvajanja, rezultatov in učinkov vsake prednostne naloge;
the indicators of implementation, results and impacts for each priority;

s kazalniki izložkov, rezultatov in učinkov, na podlagi katerih se oceni napredek,
providing output, results and impact indicators allowing to assess the progress,

kazalnikov izvajanja, rezultatov in učinkov vsake prednostne naloge;
the indicators of implementation, results and impacts for each priority;

obstaja 23 ključnih kazalnikov smotrnosti poslovanja za Obzorje 2020 za ocenjevanje rezultatov in učinkov posebnih ciljev programa Obzorje 2020.
there are 23 Horizon 2020 key performance indicators‘for assessing the results and impacts of the specific objectives of Horizon 2020'.

Organizacije pošiljateljice in organizacije gostiteljice zagotovijo podatke o tem, v kolikšni meri posamezni prostovoljec- na ravni rezultatov in učinkov- prispeva k ciljem projekta in pobudi
The sending and hosting organisations shall provide data that demonstrates to what extent the individual performance of the EU Aid Volunteer contributes- at outcome and impact level- to the objectives of the project

Komisija najpozneje do sredine leta 2018 pripravi poročilo o vrednotenju v zvezi z doseganjem ciljev vseh ukrepov(na ravni rezultatov in učinkov), učinkovitostjo porabe sredstev
No later than mid-2018, an evaluation report shall be established by the Commission on the achievement of the objectives of all the measures(at the level of results and impacts), the efficiency of the use of resources

sicer s prizadevanjem za boljše spremljanje rezultatov in učinkov posegov, ki jih financira EU.
building on better monitoring of the results and the impact of EU-funded interventions.

v katerem preveri uresničevanje ciljev tega sklepa z vidika rezultatov in učinkov, učinkovitosti uporabe virov
objectives of this Decision, from the point of view of both results and impacts, the effectiveness of the use of resources

politik v prvem delu letnega poročila o dejavnostih, kjer bi se morali generalni direktorji bolj osredotočiti na napredek pri doseganju ciljev v smislu rezultatov in učinkov ter podati opis zagotovljenih izložkov.
activity report were clarified, with directors-general required to focus more on the progress towards the achievement of the objectives in terms of the results and impact, as well as to provide a description of the outputs secured.

Če rezultatov in učinkov ni mogoče zlahka meriti,
If results and impacts cannot be readily measured,

Kako se bodo rezultati in učinki nadzorovali in vrednotili.
How will the results and impacts be monitored and evaluated.

Izidi zajemajo rezultate in učinke.
Outcomes include results and impacts.

Ocenjeni bodo tudi rezultati in učinek usposabljanja in izobraževanja.
Training and education results and impact will also be assessed.