SE JE POJAVIL V in English translation

• appeared in
• emerged in
• arose in
• occurred in
• appearance in
• showed up in
• appearing in
• appears in

Examples of using Se je pojavil v in Slovenian and their translations into English

Štiri leta pozneje se je pojavil v televizijski seriji'Moving on'.
Four years later, he appeared in the television series‘Movin' On.'.

Joker se je pojavil v 9 prvih 12 izdajah Batmana.
The Joker then went on to appear in 9 of the first 12 Batman issues.

Prvič se je pojavil v The Amazing Spider-Man 3,
He appeared in The Amazing Spider-Man 13,

Kasneje se je pojavil v prilogi HbbTV,
Later he appeared in the annex HbbTV,

Istega leta se je pojavil v temni komediji Sex and Death 101.
She appeared in the black comedy‘Sex and Death 101' in 2007.

Do sedaj se je pojavil v več kot 70-ih filmih.
Until now, he has appeared in over 70 films.

Tokonoma se je prvič pojavil v poznem obdobju Muromači.
Tokonoma first appeared in the late Muromachi period(14th- 16th century).

Preoblikovalec Mascara iz Max Factorja je poskušal takoj, ko se je pojavil v prodaji.
Masterpiece Transform ink from Max Faktor tried at once as it appeared on sale.

Ti nisi bil prvi, ki se je pojavil v rezervoarju.
You weren't the first to appear in the tank.

Recept se je prvič pojavil v Le Ménagier de Paris,
The recipe first appeared in Le Ménagier de Paris,

Hibridna vojna proti Rusiji- ta izraz se je pojavil v vsakdanjem življenju državljanov naše države pred desetletjem.
Hybrid war against Russia- this term appeared in the everyday life of the citizens of our country a decade ago.

Ampak takšen neprijeten občutek, ki se je pojavil v meni, ni vdrl v moj um in tam ostal.
But such pleasant feeling that arose in me did not invade my mind and remain.

Nov socialni obraz Evrope, ki se je pojavil v lizbonskem procesu, ne izbira med gospodarskimi ali tržnimi vrednotami
The new social face of Europe that emerged in the Lisbon process does not choose between economic

Izraz"indigo otroci" se je pojavil v devetdesetih letih dvajsetega stoletja zahvaljujoč parapsihologki, ki je preučevala obnašanje otrok
The term"indigo children" appeared in the 90s of the twentieth century thanks to a female parapsychologist studying the behavior of children

Tak vzorec se je pojavil v mnogih deželah z visoko stopnjo umrljivosti,
Such a pattern occurred in many countries with a high mortality rate,

Francoska gotska arhitektura je slog, ki se je pojavil v Franciji leta 1140
French Gothic architecture is a style which emerged in France in 1140,

To je Korg Kronan, ki se je pojavil v istem stripu, v katerem je Thor naredil svoj prvenec,
This is Korg the Kronan who appeared in the same comic book in which Thor made his debut,

V Kongu se je izbruh pojavil v vasi, ki se nahaja v bližini reke Ebola, po kateri je bolezen dobila ime.
The Yambuku outbreak occurred in a village near the Ebola River, from which the disease takes its name.

Peter Pan se je prvič pojavil v Barriejevem delu The Little White Bird, ki je bilo leta
Peter Pan made his first appearance in a section of Barrie's novel The Little White Bird,

Hitra hoja se je razvila iz pedestrianizma, ki se je pojavil v poznem osemnajstem stoletju v Angliji.
Racewalking finds its roots in the sport of pedestrianism which emerged in the late 18th century in England.