SEM BIL NAZADNJE in English translation

• last time i was
• i was last

Examples of using Sem bil nazadnje in Slovenian and their translations into English

Tam sem bil nazadnje pred ca 25 leti.
We were last here about 25 years ago.

Kdaj sem bil nazadnje pri spovedi?(kako pogosto hodim k spovedi?)?
When was the last time you went to confession?

Kdaj sem bil nazadnje srečen?
When's the last time you was happy?

Kdaj sem bil nazadnje pri sveti spovedi?
When was the last time we went to sacramental confession?

Kdaj sem bil nazadnje na duhovnih vajah?
When was the last time I made a spiritual retreat?

Že mnogo let je od takrat, ko sem bil nazadnje pri tej hiši.
It's been years since I have last been in this room.".

Ne spomnim se, kdaj sem bil nazadnje v MKNŽ-ju.
I don't remember the last time I had KFC.

Ne spomnim se, kdaj sem bil nazadnje lačen.
I couldn't remember the last time I had been hungry.

Včeraj na urgenci so me spraševali, kdaj sem bil nazadnje cepljen proti tetanusu.
The urgent care nurse asked me when I last had a tetanus booster.

Ne spomnim se, kdaj sem bil nazadnje ob njej slabe volje več kot pet minut.
I can't remember the last time I was angry with her even for five minutes.

Ko sem bil nazadnje sprejet v tej Zimski palači… je bila prenovljena po tistem požaru.
When I was last received here at the Winter Palace… it was being renovated after the terrible fire.

Ne vem, kdaj sem bil nazadnje tako živčen, ko sem gledal tekmo nasprotnih ekip.
Can't remember last time I was so nervous to watch a football game.

Nekaj časa je že minilo odkar sem bil nazadnje tam, tako da kaj več kot to ne vem.
It's been well over a year since I was last there so I don't know quite what is going on.

Pravzaprav se ne morem spomniti, kdaj sem bil nazadnje komu dober prijatelj.
In fact, I can't remember the last time I was somebody's good friend.

Spremenilo se je odkar sem bil nazadnje tle je možno, da je moj stari učenec še vedno tu?
It's changed since last I was here could it be that my old pupil is still here?

Je pa preteklo že nekaj vode, odkar sem bil nazadnje v gorah.
But, a lot of bridges have gone under the water since I was there last.

Seveda se je cena blaga zelo povečala, odkar sem bil nazadnje tam, vendar je država še vedno neverjetno dostopna,
Of course, prices have gone up a lot since I was last there, but the country still remains incredibly affordable,

Seveda se je cena blaga zelo povečala, odkar sem bil nazadnje tam, vendar je država še vedno neverjetno dostopna,
Of course, the price of goods has gone up a lot since I was last there, but the country still remains incredibly affordable,

Načrt je bil nazadnje opuščen kot neizvedljiv.
It was finally abandoned as unworkable.

Seznam standardnih R/S stavkov je bil nazadnje posodobljen leta 2001.
The classification criteria for RA were last updated in 2010.