Examples of using Sem imel v mislih in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
To ni ravno igra, ki sem jo imel v mislih.
Zelo blizu sem bil rezultatu, ki sem ga imel v mislih.
I am very close to meeting the corpus that I had in mind.To je tisto, kar sem imel v mislih.
That's what I had in mind.Anderas Carssi je človek, ki sem ga imel v mislih.
Mr. Andreas Carssi is a man I had on mind.Ja, RTVSlo reportaža je tista, ki sem jo imel v mislih.
Yes THAT scene Igrivo" ni beseda, ki sem jo imel v mislih.
Playful" is not the word I had in mind.Dolgo te korektor sem imel v mislih, je bila predstavljena v zelo dolgo časa pri nakupu Dior šminko,
Long this concealer I had in mind was presented Takrat sem vedel, da je pravi obraz, kar sem imel v mislih.".
It was then to ni točno tisto, kar sem imel v mislih.
that was not quite what I had in mind.just take it to the family hotel that I had in mind.Eee, to je to, kar sem imel v mislih, pa se nisem spomnil imen.
Yes, that is where I had in mind, but I forgot the name.Ceprav to ni cisto to, kar sem imel v mislih, ampak bolje kot nic.
That's not what I had in mind but it's better than nothing.To ni bilo točno to, kar sem imel v mislih, ko sem hotel navdihniti ljudi.
That wasn't exactly what I had in mind…- when I said I wanted to inspire people.Ker imam 3g verzijo sem imel v mislih, kar je plan b za spletni dostop v ščepec.
Since to je točno to, kar sem jaz imel v mislih.
it's exactly what I had in mind.Ta postopek sem imela v mislih.
That's the process I had in mind.Točno takšno realnost sem imela v mislih.
This is exactly the situation I had in mind.Za vse, ki sem jih imela v mislih.
As for people I had in mind….Tega ravno nisem imel v mislih.
Not exactly what I had in mind.Točno takšno realnost sem imela v mislih.
This is the exact vision I had in mind.
