SEM JIH IMEL in English translation

• i had
• i have ever had
• i have
• i did

Examples of using Sem jih imel in Slovenian and their translations into English

Pri številnih srečanjih, ki sem jih imel z ljudmi….
In several conversations we have held with clients….

Sem jih imel zgodaj.
We had them early.

Potem razlagam Tuje besede ki sem jih imel za svoje, tujo.
I then interpret Foreign words held as my own, foreign.

Včasih sem jih imel pogosteje.
Had them more often.

Jaz sem jih imel v drugem.
I had him in another one.

Naslednje leto sem jih imel 40.
Last year we had 40.

Jaz sem jih imel v drugem.
I had it in my second.

In sem jih imel nazaj v taborišče.
And I have them back at the camp.

Najboljša miš kar sem jih imel do sedaj.
This is the best mouse I have had so far.

Sem jih imel pod kontrolo!
I kept them under control!

Kakršnekoli skrbi, ki sem jih imel, so bile odveč.
Whatever worries I had, they were unfounded.

Jaz sem jih imel, šef.
I have had it, chief.

Sem jih imel v hiši….
I have them in the house….

No, pa sem jih imel odprte.
Well, I have kept an open mind.

Jaz sem jih imel za zajtrk.
I had these for breakfast.

To je najboljša služba, kar sem jih imel.
This is the best job I have ever had.

Kot stranski učinki, ki sem jih imel od lipitorja.
Like those side effects I got from Lipitor.

No, sami se niso zavedeli, kdaj sem jih imel v roki.
I do not know since when I had had it in my hand.

To je najslabša služba, kar sem jih imel v življenju.
It's the worst job I have ever had in my life.

Obljubim.- Bil si najboljši vajenec, kar sem jih imel.
We promise. You were the best guy I have ever had.