SEM JO PREBRALA in English translation

• i read it

Examples of using Sem jo prebrala in Slovenian and their translations into English

Sem jo že prebrala.
I have read it.

Še sedaj jo imam in sem jo tudi prebrala že večkrat.
I still have it though, and I have read it several times.

Knjigo, ki sem jo prebrala že pred leti.
A book I read many years ago.

Ko sem jo prebrala, se mi je zdela ena boljših.
Having read it, I feel like a better person.

Sem jo prebrala že drugič.
I have read it a second time.

Ko sem jo prebrala, sem si takoj kupila še druge njegove knjige.
When I finished it I instantly bought two more of his books.

Sem jo prebrala že drugič.
Already read it a second time.

Knjiga, ki sem jo prebrala v enem dnevu.
Books I Read in One Day.

Jaz sem jo prebrala preden sem tretjič rodila.
I wrote it before I had my third child.

Jaz sem jo lahko prebrala.
I could read her.

Prva knjiga, ki sem jo prebrala čisto sama.
First book I read by myself.

Ko sem jo prebrala, se pa sprašujem, zakaj sem tako dolgo čakala.
After reading it, I wondered why I waited for so long.

Sem jo prebrala ravno ob pravem času.
I read this just at the right time.

Prva knjiga, ki sem jo prebrala čisto sama.
I remember the first book I ever read completely on my own.

Najboljša knjiga, ki sem jo prebrala v marcu.
The Best Books I Read in March.

Ce sem jo prebrala?
Have I read it?

Sem jo prebrala že drugič.
I was reading it second time.

Ko sem jo prebrala, sem ostala brez besed.
Upon reading it, I was speechless.

Zdaj sem jo prebrala in res je cool!
I have read it- and it's really cool!

Osebno sem jo prebrala dvakrat in vsakič sem zvedela kaj novega.
I have read it twice now and each time I learn something new.