SEM JO SPOZNAL in English translation

• i met her
• i have ever met
• i got to know her
• to know her

Examples of using Sem jo spoznal in Slovenian and their translations into English

Preden sem jo spoznal, sem pokupil celotno kolekcijo.
Before I knew it, I bought the entire collection.

Ko sem jo spoznal, je bila osamljena, žalostna.
When I met her, she was all alone, very unhappy.

Z zensko, ki sem jo sinoci spoznal na zurki.
With who? Just this woman I met last night at the party.

Na sestanku sem jo spoznal.
Met her at the meeting.

sem ga kupil, preden sem jo spoznal.
which I bought before I met my wife.

Izgubil sem mlado damo, ki sem jo spoznal na ladji.
And I somehow got separated from the young lady I met on the boat.

To je druga punca, ki sem jo spoznal v baru.
It's the other girl I met in the bar.

Se spomniš vroče device, ki sem jo spoznal na netu?
Remember that hat virgin I met an the internet?

Jeannie imam rad, odkar sem jo spoznal.
I loved Jeannie since the day we met.

Nekako sva se po zajtrku spravila do gostilne, kjer sem jo spoznal.
After breakfast we went to the pub where we met.

Oh, imam zmenek z damo, ki sem jo spoznal sinoči.
Oh, I have a date with the lady I met last night.

Bila je prva Angležinja, ki sem jo spoznal.
She was the firstEnglishwoman I had evermet.

Angležinja, Prva, ki sem jo spoznal.
An Englishwoman. The firstl would evermet.

Stanujemo v stanovanju, ki sem ga kupil, preden sem jo spoznal.
Living in my flat that I bought before I met him.

Skupino Laibach, preden sem jo spoznal.
Packages from Caribana even before I met him.

Tudi sam sem bil osupel, ko sem jo spoznal.
I too was shocked when I saw her.

najbolj pametna oseba, ki sem jo spoznal.
wonderful woman I have ever known.

Tudi sam sem bil osupel, ko sem jo spoznal.
I was also shocked when I encountered it.

Punco, ki sem jo spoznal.
This woman I metyesterday.

Morala je biti enakih let, ko sem jo spoznal.
She must have been the same age when I knew her.