SO JIH NAPISALI in English translation

• written by

Examples of using So jih napisali in Slovenian and their translations into English

Knjiga vsebuje tudi kratke članke, ki so jih napisali strokovnjaki, o vprašanjih v zvezi z zdravjem
The book also features short articles, written by experts, on health and beauty issues,

Druge vile v zaledju Rima se razlagajo v luči agrarnih razprav, ki so jih napisali Katon starejši, Columella
Other villas in the hinterland of Rome are interpreted in light of the agrarian treatises written by the elder Cato,

Naši ocenjevalni napotki, ki so jih napisali neodvisni strokovnjaki iz panoge,
Our Assessment Guides, written by independent industry experts,

razna pisma, ki so jih napisali apostoli raznim skupinam članov, razpršenim po mediteranskem področju,
the various letters written by the apostles to the various groups of members scattered throughout the Mediterranean area,

poslovnih tehnologijah, ki so jih napisali najboljši avtorji v žanru brez fikcije.
business technologies written by the best authors in the non-fiction genre.

priljubljenih zgodb za odrasle, ki so jih napisali pravi profesionalci, za katere se zdi, da vedo, kaj vsak bralec pričakuje.
popular adult stories written by real pros that seem to know what every reader expects.

je drugačna od tistih, ki so jih napisali njegovi strici na ministrstvu za številke.
humiliation of a person different from those written by his uncles in the Ministry of Digits.

Na primer, na ameriških predsedniških volitvah leta 2012 je delež tweetov o politiki, ki so jih napisali ženske, nihale od dneva v dan(Diaz et al. 2016).
For example, during the US Presidential election of 2012 the proportion of tweets about politics that were written by women fluctuated from day to day(Diaz et al. 2016).

Na primer, v ZDA predsedniške volitve leta 2012 je delež tweets o politiki, ki so jih napisali ženskah niha iz dneva v dan(Diaz et al. 2016).
For example, during the US Presidential election of 2012 the proportion of tweets about politics that were written by women fluctuated from day to day(Diaz et al. 2016).

ki jih povzročajo, ki so jih napisali dr. Martin L.
the Mechanism that Causes Them Written and Compiled by Martin L.

Zgodovinski zapisi, tudi tisti, ki so jih napisali tisti, ki so sovražili Richarda, so ga ubili.">
Historical accounts, even the ones written by those who hated Richard,

ni le sklop birokratskih določb, ki so jih napisali uradniki v Bruslju.
not only a set of bureaucratic provisions drafted by some offices in Brussels.

literarna dela, ki so jih napisali judovski avtorji v hebrejščini,
works of a literary character written by Jews in Hebrew

Klasična vaja o jeziku C, ki so jo napisali lastni ustvarjalci.
This is the quintessential guide to C written by the language's creators themselves.

Nastal je seznam dvajsetih najpomembnejših knjig, ki so jih napisale pisateljice.
Here is the full list of 20 most influential books written by women.

Končni rezultat projekta je bila raziskovalna naloga, ki so jo napisali študenti.
The final product was a scholarly research paper written by the student.

Gre za književnost, ki so jo napisali otroci;
I believe in this literature written by children.

To so bile prve besede, ki sem jih napisala po tistem, ko se je zgodilo.
Those were the first words I wrote after it happened.

Še osem sem jih napisala.
I got eight more that I wrote.

Želel bi si govoriti s tabo o pesmih, ki sem jih napisal.
I was hoping I could talk to you about some songs that I wrote?