SO UPODOBLJENI in English translation

• are depicted
• are featured
• were depicted

Examples of using So upodobljeni in Slovenian and their translations into English

reke imperija so upodobljeni v 50 manjših reliefih.
rivers of the empire are portrayed in 50 smaller reliefs.

Člani posameznih duhovnih kolegijev so upodobljeni v tradicionalni obleki, ki je primerna za njihovo pripadnost[7],
Members of individual priestly colleges are depicted in traditional garb appropriate to their office,[7]

Ljudje in živali so upodobljeni geometrično v temno sijajni barvi,
People and animals are depicted geometrically in a dark glossy color,

Naše ogledalo zelena sončna očala so upodobljeni z obrazcem, opremljanje,
Our green mirror sunglasses are featured by form fitting,

Prav tako pogosto so upodobljeni hindujski bogovi, povezani s štirimi stranmi neba,
Also frequently depicted are the Hindu gods associated with the four cardinal directions,

Putti so klasični motiv najden prvotno na otroških sarkofagih 2. stoletja, kjer so upodobljeni v pozi bojevanja,
Putti are a classical motif found primarily on child sarcophagi of the 2nd century, where they are depicted fighting, dancing,

Putti so klasični motiv najden prvotno na otroških sarkofagih 2. stoletja, kjer so upodobljeni v pozi bojevanja, plesanja,
Putti are a classical motif found on child sarcophagi of the 2nd century, where they are depicted fighting, participating in bacchic rites,

velikimi Naue II" meči(bronastodobni meči), s katerimi so upodobljeni v napisih v bitki rpi Kadešu.
the great Naue II swords with which they are depicted in inscriptions of the Battle of Kadesh.

Nebesa so upodobljena v tem vitražu.
The Heavens are depicted in that stained glass.

Regionalne vile Jumeirah Park so upodobljene na arabski kulturi.
The Jumeirah Park Regional Villas are depicted on Arabic Culture.

Oči na več kipih so upodobljene značilno plosko, karikaturno, polkrožno.
The eyes of several pieces are depicted with characteristically flat, cartoonish, semicircular eyes.

Nekatera božanstva so upodobljena skupaj s tigri,
Some deities are depicted together with tigers,

Na kolobarju je upodobljenih 12 zvezd Evropske unije.
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring of the coin.

Zvezde so upodobljene na več državnih zastavah.
Stars are portrayed on several country flags.

Na nacionalnih straneh evrokovancev bodo upodobljeni nacionalni simboli in osebnosti.
The national sides of the Slovenian euro coins will depict national landmarks and heroes.

Svetorimski cesar je upodobljen v sedečem položaju, obdajajo pa ga volilni knezi.
The Holy Roman Emperor is shown seated with the prince-electors surrounding him.

Umrla je leta 1992 in je upodobljena na družinskem drevesu na tapiseriji družine Black.
She died in 1992 and is depicted on the Black family tree tapestry.

Cali je upodobljen kot bojevnik s številnimi rokami in nogami.
Gavin is described by many as a heart with arms and legs.

Prerafaelitska bratovščina je upodobljena v dveh dramah BBC.
The Pre-Raphaelite Brotherhood was depicted in two BBC period dramas.

Trdnjava je upodobljena na naslednjih turških bankovcih.
The citadel was depicted in the following Turkish banknotes.