SO VERJELI V in English translation

• believed in
• belief in
• believe in

Examples of using So verjeli v in Slovenian and their translations into English

kar pomeni da so verjeli v več bogov.
which means that they believed in many gods and goddesses.

Celo nekateri zgodnji kristjani so verjeli v reinkarnacijo.
A large number of early Christians were believers in reincarnation.

Če želite začeti z starodavnih kitajskih zdravnikov, ki so verjeli v cvet powerfulness,
To start with the ancient Chinese physicians, who believed in the flower powerfulness,

Čeprav so nekateri verjeli v nekakšno obliko evolucije že pred Charlesom Darwinom,
Although belief in some form of evolution predated Charles Darwin,

To so ljudje, ki so verjeli v mir in v možnosti zanj, itd., itd… in ga uresničili.
They were the people who believed in peace and the possibilities of it, etc., etc.-- and they made it real.

Gonilo tega razvoja pa so zagotovo ljudje, ki so verjeli v potencial digitala, ko je bil ta še v povojih.
The driving force were definitely the people who believed in the potential of digital when it was still in its infancy.

Čeprav so nekateri verjeli v nekakšno obliko evolucije že pred Charlesom Darwinom,
Although belief in some form of evolution predates Charles Darwin,

posebno v hasidičnih sektah, so verjeli v različne duhove,
especially in the Hasidic sects, believe in various spirits,

Teozofi aleksandrijske neo-platonske šole so verjeli v“bogove” in“demone”
The Theosophists of the Alexandrian Neo-Platonic school believed in"gods" and"demons"

Leta 1991 ga je ustanovila skupina posameznikov in posameznic, ki so verjeli v mirno reševanje konfliktov,
It was founded in 1991 by a group of individuals who believed in peaceful resolution of conflicts,

Judje so verjeli v nesmrtnost v duhovnem smislu
Religious Jews believed in immortality in a spiritual sense,

je očistil svoje sovražnike in tiste, ki so verjeli v ideologijo Populare,
he purged his enemies and those who believed in the Populare ideology,

Izvor gibanja afriškega nacionalizma sega v sredino 19. stoletja v zahodni Afriki med izobraženimi črnimi Afričani srednjega razreda, ki so verjeli v vzpostavitev nacionalnih držav.
The origin of the African Nationalism movement is traced back to the mid-19th century in West Africa among educated middle-class black Africans who believed in the establishment of nation-states.

za ljudi in z ljudmi, ki so verjeli v našo domišljijo.
for people and with people who believed in our creativity.

Čeprav so nekateri verjeli v nekakšno obliko evolucije že pred Charlesom Darwinom,
Although beliefs in some form of evolution predated Charles Darwin,

Prerok je opisano Jeruzalem podrobno nevjernicima ko so verjeli v svoji poti, ki je potekal med Night Journey.
The Prophet described Jerusalem in detail to the unbelievers when they disbelieved in his journey that took place during the Night Journey.

Nekateri so verjeli v šibko nacionalno vlado,
Some believed in a weak national government,

Judje so sicer verjeli v vstajenje, a šele ob koncu časov.
While the Jews do believe in the resurrection, they believed it would occur at the end of time.

V Ukrajini so verjeli v moj potencial, pomagali so mi, da sem se uveljavil v svetu nogometa.
They believed in my potential, and helped me establish myself in world football.

Njegova teorija je bila da so njegovi pacienti občutljivi na Boogeymana… zato ker so verjeli v njega.
His theory was that his patients were susceptible to the Boogeyman because they believed in him.