SO VKLJUČEVALI in English translation

• included
• involving
• consisted
• comprised
• including
• involved
• include
• incorporated
• artistincluded

Examples of using So vključevali in Slovenian and their translations into English

Sestanki v New Horizons-u so vključevali inovacije v farmacevtskih izdelkih,
Sessions include innovations in glaucoma pharmaceuticals, drug delivery

Ti so vključevali spremenjeno obnašanje,
These include changes in behaviour,

Drugi opazovani dogodki so vključevali transformacijo pospešene/blastne faze,
Other efficacy endpoints include transformation to AP/BP,

Drugi opaženi simptomi so vključevali ekstrapiramidne simptome,
Other symptoms noted include extrapyramidal symptoms,

Djoserjevem pokopališkem kompleksu, so vključevali stebre in preklade z motivi papirusa in lotosa.
Djoser's mortuary complex, include post and lintel supports in the papyrus and lotus motif.

Učinkovitosti zdravila Epclusa niso ocenili pri bolnikih, pri katerih predhodno zdravljenje z drugimi režimi, ki so vključevali zaviralec NS5A.
The efficacy of Epclusa has not been assessed in patients who have previously failed treatment with other regimens that include an NS5A inhibitor.

Podatki o učinkovitosti iz s placebom kontroliranih kliničnih preskušanj so vključevali bolnike, ki so zdravilo uporabljali osem tednov.
Placebo controlled efficacy data includes patients with a treatment duration of 8 weeks.

Tisti posli, ki so vključevali kriminalne ali goljufive interakcije s kriminalno kabalo, bodo preklicani,
Those business agreements that involve criminal or fraudulent interactions with the Cabal will be cancelled,

Delež patentov, ki so vključevali ženske izumiteljice, je segal od 4% v Avstriji do več kot 15% na Portugalskem.
The proportion of patents featuring women inventors ranges between about 4% in Austria to over 15% in Portugal.

Ti učinki so vključevali opaznejše dosežke programa, kot so nove spretnosti
These effects included the more noticeable achievements of the programme such as the new skills

Pomembni dogodki na trgu so vključevali skupino TMX 2008, ki je bila ustanovljena po nakupu Montreal Exchange by TSX Group.
Notable market events have included the 2008 TMX Group being founded after acquisition of Montreal Exchange by TSX Group.

V 18. stoletju so vključevali Baltsko, desničarsko Ukrajino,
In the 18th Century, it included the Baltic, Right-Bank Ukraine,

In seveda so vključevali lokalne izdelke
And, of course, they included local products

Pomembni dogodki na trgu so vključevali združitev 2007 z NYSE,
Notable market events have included the 2007 merger with NYSE,

Vsi primeri, opisani v tem razdelku, so vključevali dejavno udeležbo:
All of the examples described in this section have involved active participation:

Pomembni dogodki na trgu so vključevali prevzem družbe Borsa Italiana v letu 2007,
Notable market events have included the 2007 acquisition of Borsa Italiana,

Ukrepi na podlagi teh spoznanj so vključevali resoluciji Evropskega parlamenta leta 1996
Resultant action has included European Parliament Resolutions in 1996

Ta sporočila so bila označena kot jezna, ker so vključevali besedo"CRITICAL", ki lahko na splošno kažejo jezo,
These messages were labeled angry because they included the word“CRITICAL,” which may generally indicate anger

Ti ukrepi so vključevali oblikovanje Kodeksa ravnanja za operacije agencije Frontex,
These arrangements included the drawing up of Codes of Conduct for Frontex operations,

Medtem ko je imela Vilna manj dogodkov, ki so vključevali pomembne evropske umetnike, kot Linz,
Whilst Vilnius had fewer events featuring artists of European significance than did Linz,