SO VREDNOTE in English translation

• values are

Examples of using So vrednote in Slovenian and their translations into English

Katere so vrednote, h katerim danes stremi Evropa?
What are the values we aspire to in Europe today?

Kaj so vrednote naših zaposlenih?
What are the rights of our employees?

V ospredju so vrednote.
Values are at the core.

Vsi se strinjamo, da so vrednote potrebne.
We all agree that resources are needed.

Prav tako jim moramo dati trdne argumente o tem, zakaj so vrednote v naše dobro ter to niso prepovedi, temveč odkrivanje pravega smisla ljubezni.
We also need give them solid arguments why our values are for our good, and are not restrictive prohibitions, but rather affirmations of the true meaning love.

Vsaka zveza vključuje kompromis, če pa so vrednote preveč drugačne,
Every relationship involves compromise, but if values are too different,

Menijo da so vrednote vzvišen ideal, ki ima malo povezave s vsakdanjim življenjem.
They think that values are lofty ideals that have little connection with their daily lives.

to je pozitivna resolucija, ki dokazuje, da so vrednote Unije še vedno privlačne.
one which shows that the Union's values are still attractive.

Na žalost pa je veliko ljudi izgubilo stik s tem, kakšne so vrednote in kje je njihovo mesto v družbi in družini.
Unfortunately, many people have lost touch with what values are and their place in their families' lives.

Strinjam se s predhodnimi govorniki, da Evropa trenutno doživlja krizo vrednot in da so vrednote življenjska sila Evrope.
I agree with previous speakers that Europe is currently experiencing a crisis of values and that values are Europe's lifeblood.

Ključni temelj poslovanja podjetja so vrednote in podjetje je le odsev posameznika.
The key foundations of a company's business are values, and the company is only a reflection of the individual.

Ki so rezultat ročnega dela, so vrednote višje po naročilu,
Stuffs that are the result of handwork are valued higher in order,

Vendar v časih gospodarske krize in ko so vrednote postavljene pod vprašaj, mobilnosti mladih ne moremo povezati le s preprečevanjem brezposelnosti.
However, in times of economic crisis and when values are being questioned, the mobility of young people cannot be linked solely to preventing unemployment.

Inovativna moč, stil in dizajn so vrednote, ki navdihujejo ljudi
Innovative power, style and design: These are the values which inspire people

Zakaj ne verjamete, da so vrednote neskončne sreče večje kakor bbeda, ki nikoli ne umre- zaradi chvale sveta?
Why do ye not think that greater is the value of an endless happiness than that bmisery which never dies- because of the cpraise of the world?

To so vrednote, ki nas opredeljujejo kot dobre korporativne državljane
They are the values that make us good corporate citizens

Zakaj ne verjamete, da so vrednote neskončne sreče večje kakor bbeda, ki nikoli ne umre- zaradi chvale sveta?
Why do ye not think that greater is the value of an endless happiness than that misery which never dies- because of the praise of the world”(Mormon 8:38)?

Zame so vrednote, učenje, modrost,
I have values, good conduct,

Srčnost, dobrodelnost in sodelovanje so vrednote, ki vodijo v lepši jutri,
Heartiness, charity and cooperation are the values leading to a better tomorrow

Profesionalnost, ustvarjalnost, timsko delo in integriteta so vrednote, po katerih se naši zaposleni odlikujejo.
Professionalism, creativity, team work and integrity are the values that distinguish our employees.