SRCU in English translation

• heart
• soul
• hearts

Examples of using Srcu in Slovenian and their translations into English

V srcu jih imam še vedno petindvajset.
In my mind I am still twenty-five.

Po duši in srcu ter po izobrazbi sem oblikovalka.
At heart and by training, I am a historian.

V mojem srcu, v moji duši.
In my spirit, in my soul.

Srce srcu, razumel sem.
A heart to heart, I got the picture.

V človekovem srcu je veliko načrtov.
To humans belong the plans of the heart.

V srcu veste, da si ta človek zasluži spomenik.
Because in your hearts, you know the man deserves this monument.

Govori o srcu in usmiljenosti!
Talk about love and mercy!

Ker ljubezen v srcu še živi!
Because love in your hearts still does remain!

Temveč v srcu in v duhu.
In the mind and in the spirit.

Pusti srcu, naj te odpelje, kamor koli si želi.
Let your mind take you wherever it wants to go.

V srcu jih imam še vedno petindvajset.
In my mind I am still 25.

Namenjen srcu in pljučom.
Aim for the heart and lungs.

Toda globoko v srcu sem vedela, da me je nevarnost dohitela.
But in my heart of hearts, I knew danger had caught up.

V človekovem srcu živi in se zrcali vsa stvarnost.
The Spirit lives and speaks in all human reality.

Takoj mi je prirasla k srcu in kmalu sva postali nerazdružljivi.
I was soon attracted to her and we became inseparable.

Fotografija je bila tista, ki je prižgala luč v srcu teme.
It was the photograph who turned on the light in the hearth of darkness.

še večji pa po duši in srcu.
even larger in heart.

Mi je pa ob njej še vedno toplo pri srcu.
I still feel very warm towards her.

Petra vso podporo in s tabo smo v mislih in srcu.
Diane we will all be with you in thought and spirit.

Če ne očitno, pa v srcu.«.
If not legally, then in your hearts.".