Examples of using Svoboda in varnost in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Potrebno je najti pravo ravnotežje med svobodo in varnostjo.
Tehtanje med svobodo in varnostjo.
Vsakdo ima pravico do svobode in varnosti.
Med svobodo in varnostjo.
Ta načela zagotavljajo ravnotežje med svobodo in varnostjo, ker je svoboda ena izmed zadev, ki ji je Parlament zavezan.
Svobodo in varnost ljudi, zagotavlja starodavni red,
Pri tem je treba najti primerno ravnovesje med svobodo in varnostjo, za kar je iz več razlogov potrebna previdna razlaga zakonodaje.
Projekt je podprla Evropska komisija- Generalni direktorat za pravičnost, svobodo in varnost.
Brez svobode in varnosti za novinarje ni svobode medijev
je pomembno, da ohranimo ravnovesje med svobodo in varnostjo.
zakon o digitalnih storitvah, s katerim bo potrebno doseči ravnovesje med svobodo in varnostjo.
Zato je naša dolžnost najti ravnovesje med temeljnima vidikoma našega življenja: svobodo in varnostjo.
Veliko se dogaja pri spremembi miselnosti, saj morate razumeti, da vam lastništvo preveč stvari ne zagotavlja svobode in varnosti.
nova lizbonska pogodba zagotavlja nove pobude v zvezi s pravosodjem, svobodo in varnostjo.
krepi se tudi na področju pravosodja, svobode in varnosti, vključno z bojem proti organiziranemu kriminalu.
temeljnih pravicah ter pravici, svobodi in varnosti.
Imamo načrt, načrt o vzpostavitvi evropskega prostora, utemeljenega na pravici, svobodi in varnosti.
treba je doseči ravnovesje med svobodo in varnostjo, kar sta temeljni pravici evropskih državljanov.
Vendar pa je moja skupina dobila vtis, da je med svobodo in varnostjo neravnovesje.
temeljnih pravicah ter pravici, svobodi in varnosti.