SVOJE VIZIJE in English translation

• their visions
• their vision

Examples of using Svoje vizije in Slovenian and their translations into English

Če se polmer ukrivljenosti leče nepravilno dvigne, tvegate ne samo, da ne izboljšate svoje vizije, temveč tudi, da bi ga poslabšali.
If the radius of curvature of the lens will be picked up incorrectly, you risk not only not to improve your vision, but also to worsen it.

nam bo razkrila, kakšno bi bilo mesto, če bi Plečnik lahko uresničil svoje vizije.
will reveal how would the city look if Plečnik succeeded in realising all of his visions.

uspel zaradi svojih misli, svoje vizije in svojega ideala.
rise with your thoughts, your vision- your ideal.

S priključitvijo k Skupini Panvita je podjetje dobilo nov zagon za uresničevanje svoje vizije na področju mesne predelave.
By joining with Skupina Panvita the company received new impetus for the realization of its vision in the field of meat processing.

s katerim se lahko stranke pogumno in varno podajo na pot uresničevanja svoje vizije.
enabling our clients to start their journey towards their vision bravely and safely.

ne morem nadzorovati svoje vizije.
I can't control my visions.

je že sedela na stolu v mednarodnem oddelku, kjer je začela oblikovati svoje vizije in ideje.
she was already sitting on a chair in the International department where she begun to shape her own visions and ideas.

Ethereum želi ustvariti ekosistem, kjer vse deluje skupaj neopazno kot del svoje vizije za svetovno računalnik- in to….
Ethereum wants to create an ecosystem where everything works together seamlessly as part of its vision for a‘world computer'- and tokens are required to power it.

Razstava nam bo razkrila, kakšno bi bilo mesto, če bi Plečnik lahko uresničil svoje vizije.
The exhibition will unveil how would the city look if Plečnik was able to realise all of his visions.

uspel zaradi svojih misli, svoje vizije in svojega ideala.
rise with your thoughts, your vision, or your ideals.

privablja umetnike iz vsega sveta, ki želijo dodati svoje vizije svojim stenam.
attracts artists from all over the world who want to add their visions to its walls.

Bristol, København in Frankfurt bodo 8. junija 2012 v Bruslju žiriji predstavili svoje vizije, akcijske načrte,
Bristol, Copenhagen and Frankfurt will present their vision, action plans,

vseafriškega parlamenta morajo biti povabljeni, da na afriških vrhovih podajo svoje vizije.
the Pan-African Parliament are to be invited to give their visions at the Africa summits.

dobili vlagatelje na krovu, ki verjamejo v svoje vizije in obsega svojih podjetij od tam.
get investors on board that believe in their vision and scale their companies from there.

Zamislila sta si jo kot forum, razpravo ezoterikov, ki bi na tak način prispevali svoje vizije, delili izkušnje
They conceived it as a forum for esotericists to contribute their visions, share their experiences

poslovna omrežja predstavili svoje vizije in prednostne naloge glede konkurenčnih
business networks have set out their vision and priorities for a competitive

bi na tak način prispevali svoje vizije, delili izkušnje
which would in such a way contributes their vision, shares experience

napredno profesionalno storitev in se približa uresničitvi svoje vizije, da zagotovi boljšo,
brings the team a few steps closer to accomplishing their vision of enabling better

Toda, kot del svoje vizije gredo naprej,
But as part of his vision of going forward,

Strategija za enotni trg mora najprej pojasniti svoje vizije in na novo opredeliti svoje prednostne naloge,
The Single Market strategy must, firstly, clarify its visions and redefine its priorities, at both theoretical