SVOJIM MOŠKIM in English translation

• your man
• their male
• your guy
• their husbands

Examples of using Svojim moškim in Slovenian and their translations into English

Res, dame, ustvarjene ste bile, da dajete življenje večim ljudem in ugajate svojim moškim, tu ni debate.
Honestly, ladies, you were created just to give life to more humans and please your men, there is no argument here.

Če ste bili s svojim moškim za nekaj časa, verjetno ste ga dobro poznate:
If you have been with your hombre for a while, chances are you know him well:

Čim pogosteje povejte svojim moškim lepe besede,
As often as possible, say nice words to your man, repeat as you need him,

To je vaša priložnost, da graditi odnos s svojim moškim, ki lahko druge ženske samo sanja!
This is your chance to build a relationship with her man, which other women can only dream of!

Stvari, ki bi jih ženska morala skriti pred svojim moškim na kakršen koli način- Odnos- 2019.
Things a woman should hide from her man by any means- Relations- 2019.

Razmislite 10-krat, preden razpravljate o svojih boleznih tudi s svojim moškim, saj zelo malo ljudi ima poleg sebe tudi prijetno
Think 10 times before discussing your illnesses even with your own man, because very few people have a pleasant

Tam sem bil samo s svojim moškim, ki se je pogumno boril v svojem inkubatorju.
There I was, only with our male who was bravely fighting in his incubator.

mora v vojno pomagati svojim moškim.
he has to go to war to help his men.

Kul punce se nikdar ne razjezijo, le smehljajo se žalobno, ljubeče in svojim moškim dovolijo, da počnejo, kar se jim zahoče….
Cool Girls never get angry; they only smile in a chagrined loving manner and let their men do whatever they want.

Takšne ultimatume postavljajo le ženske, ki so na prvem mestu s svojim moškim.
Such ultimatums are placed only by women who are in the first place with their man.

In vsakič, ko ta praznik prinaša veliko težav ženskam, ki želijo ta dan preživeti s svojim moškim, je resnično nepozabno.
And every time this holiday brings a lot of problems to women who are trying to spend this day with their man is truly unforgettable.

Na balvanu so napisali besede Kapetana Parkerja svojim moškim:»Stojte na tleh.
On a boulder are inscribed Captain Parker's words to his men:"Stand your ground.

Stojijo za svojim moškim in dal eno roko čez ramo
Stand behind your man and put one arm over his shoulder

Tudi če ste tako blizu s svojim moškim, da vas je videl v kakršni koli obliki ob katerem koli času dneva
Even if you are so close with your man that he saw you absolutely in any form at any time of the day

kje gredo ženske v zadnjih nekaj desetletjih ob bok svojim moškim kolegom v smislu teh dodatnih virov dohodka,
where women have seen fit over last decades to come alongside their male colleagues in terms of these additional sources of income,

Mogoče se ne strinjaš s svojim moškim, ko se prepira s prijateljem ali misli, da njegov šef ni pravičen,
You might not agree with your guy when he's had a riff with a friend

Mogoče se ne strinjaš s svojim moškim, ko se prepira s prijateljem ali misli, da njegov šef ni pravičen, toda vedno bi morala
Have His Back You might not agree with your guy when he's had a riff with a friend

preživlja veliko časa s svojim moškim, postane bolj udobna,
spends a lot of time with her man, she becomes more comfortable,

se je pred kratkim spravil proti svojim moškim"Fast and Furious 8" co-stars v postavi Instagram.
having recently railed against his male‘Fast and Furious 8' co-stars in a scathing Instagram post.

Ko lahko vzdržujete kakršenkoli pogovor s svojim moškim in mu ni treba obremenjevati možganov,
When you can maintain any conversation with your man and he doesn't have to strain his brain,