SVOJIM SLEDILCEM in English translation

• his followers
• your audience

Examples of using Svojim sledilcem in Slovenian and their translations into English

Jezus ne daje svojim sledilcem upanja, da bodo dosegli zemeljsko bogastvo
Jesus does not present to His followers the hope of attaining earthly glory

Svojim sledilcem lahko prepovejo poslušanje racionalnih argumentov,
They could forbid their followers to take heed to rational argument,

pošiljanje posodobitev svojim sledilcem v Xbox Live.
send updates to their followers on Xbox Live.

živo preko družbenih omrežij), kjer je moč svojim sledilcem vsebino ponujati preko videev v realnem času.
principle known as»live-stream social«, where you can present video content to your followers in real-time.

Drugič, edini dan, za katerega je Jezus svojim sledilcem izrecno naročil,
A second reason: The only event Jesus specifically instructed his followers to commemorate was his death,

Jezus obljublja, da bo s svojim sledilcem“na koncu starosti.”
Jesus promises to be with His followers“to the close of the age.” Again,

Vprašanja in odgovori(Q&A): Svojim sledilcem zastavite vprašanje ali jih prosite za določen odziv,
Q&A: Ask your audience a question or make a request to elicit responses,

Svojim sledilcem je več kot enkrat svetoval,
On more than one occasion, he had counseled his followers to be humble,

Toda to ne pomeni, da Jezusu ni uspelo izpolniti obljube, ki jo je dal svojim sledilcem, namreč da bo z njimi»vse dni do sklenitve stvarnosti«.
However, that does not mean that Jesus has failed to keep his promise to be with his followers“all the days until the conclusion of the system of things.”.

Te dokazujejo, da pasha, ki naj bi jo staroveški Judje redno obhajali, ni predpodabljala tega, kar je Kristus naročil svojim sledilcem, da naj delajo v spomin na njegovo smrt.
These show that the Passover that the Jews were to memorialize was not to foreshadow what Christ told his followers to do in memory of his death.

Svojim sledilcem lahko prepovejo poslušanje racionalnih argumentov,
They may forbid their followers to take heed to rational argument,

Svojim sledilcem lahko prepovejo poslušanje racionalnih argumentov,
They may forbid their followers to listen to rational argument,

Na primer, apostol Pavel se je okoristil pravnega sistema takratnega časa, da si je zaščitil pravico do oznanjevanja, naloge, ki jo je Jezus naložil svojim sledilcem.
For instance, the apostle Paul took advantage of the legal system of his time to protect his right to carry out Jesus' commission for his followers to preach.

Naborna komisija mi je sprva dodelila delo, za katero sem menil, da ni v soglasju z opominom, ki ga je Jezus dal svojim sledilcem, da naj bodo nevtralni glede politike.
My local draft board initially classified me in a way that I felt was not in accord with Jesus' admonition for his followers to be neutral as to politics.

pošiljanje posodobitev svojim sledilcem v Xbox Live.
share updates with the their followers on Xbox Live.

začnejo z odrekanjem vseh argumentov; svojim sledilcem lahko prepovejo poslušanje racionalnih argumentov,
they may forbid their followers to listen to rational argument, because it is deceptive,

Svoje sledilce je prečistil tako duhovno kot tudi moralno.
He has cleansed and refined his followers spiritually and morally.

Baha'u'llah je preživel dvanajst dni v vrtu v Bagdadu z svojimi sledilci.
Baha'u'llah spent 12 days in a garden in Baghdad visiting with his followers.

Rekel je, da bo dal svoje življenje za svoje sledilce.
He said that his life would be given in behalf of his followers.

ni zapustil svojih sledilcev.
he did not abandon his followers.