TE PROGRAME in English translation

• these programmes
• these programs
• these apps
• these applications

Examples of using Te programe in Slovenian and their translations into English

kdo je izdal podatke, ne kdo je odobril te programe.
not into who approved these programs but into who leaked the information.

Če pustite vse te programe v ozadju, bodo znatno upočasnili vaš sistem.
If you leave all of those programs running in the background, they will slow down your system considerably.

Če uporabljate te programe ali storitve, se boste morda morali ločeno registrirati pri ponudniku drugih storitev
Use of such programming or services may require separate registration with the third party provider

Kljub temu bo dopolnjeval te programe, ko se bodo okrepili kulturni
However, it will create synergies with these programmes once cultural

Te programe lahko uporabljate kot urdu v angleški slovar
You can use this apps as a Urdu to English dictionary

Te programe bi bilo treba snovati v tesnem sodelovanju s socialnimi partnerji
Such programmes should be drafted in close collaboration with the social partners

V tem primeru bi lahko vsakdo te programe namestil na svoj računalnik, naredil milijone kopij in za to mu ne bi
This would mean that anyone anywhere in the world could install this software on their computer, and make millions of copies,

Te programe namreč oddajajo še RTV-organizacije zunaj navedenega paketa na načine,
Those programmes are also broadcast by the broadcasting organisations outside that package,

Prispevek te programe dopolnjuje in se osredotoča zlasti na projekte, ki jih v celoti ali delno ne pokrivajo drugi finančni viri.
The Swiss Contribution shall be complementary to these programmes and mainly focus on Projects that are not or only partially covered by other financial sources.

Določiti bi bilo treba posebna pravila o tem, kako te programe izvajati v celoti ali delno v okviru posrednega upravljanja.
Specific rules should be set out how to implement those programmes as a whole or partially under indirect management.

dva dni spremlja te programe, spozna, da so neumni.
spends two days looking at these channels, knows there is no censorship in Venezuela.

Seveda moja tašča ni vedela nič boljšega in pustila vse te programe nameščene;
Of course my mother-in-law didn? t know any better and left all of these programs installed;

Nadzorno središče uredi vse te programe na eni sami, udobni lokaciji.
the information center organizes all of these programs into a convenient location.

Zadnjih par tednov… sem programiral Hala za 1000 dnevno pot nazaj, zdaj pa naj bi zbrisal te programe.
I have spent the last several weeks programming Hal for a 1,000-day orbit back to Earth and now all those programs will have to be dumped.

Tint2 že odprte programe, se v opravilni vrstici prikažejo ikone za te programe.
when you run Tint2, icons for those programs display on the taskbar.

na voljo prostovoljno in ti osebni podatki se zbirajo le, če se naročite na te programe.
your Personal Information is only collected if you subscribe to such programmes.

zaradi katerega pogosto težje izkoriščajo te programe;
which often stop them from making use of these programmes;

orientacijske vrednosti za te programe pa so postale obvezne.
although benchmarks for such programmes are made obligatory.

zagotavlja proračunska sredstva za te programe;
to secure budgetary funds for such programs;

Čeprav grafike SmartArt ne morete ustvariti v drugih programih izdaje Office 2007, jo lahko v te programe kopirate in prilepite kot podobo.
Although you cannot create a SmartArt graphic in other 2007 Office release programs, you can copy and paste SmartArt graphics as images into those programs.