Examples of using Te stvari in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Te stvari vplivajo tudi name!
Te stvari so bile za Celia novo sobo.
That stuff was for Celia's new dorm room.Bistvo te stvari je, da-.
The whole idea of this thing is that-.Tečaji na te stvari so vedno niha na zaprta vrata.
The hinges on this thing are always swinging the door shut.Te stvari, ki jih ti omenjaš pa ne obstajajo.
This things you describe does not exist.Te stvari so del službe
That stuff comes with the jobTe stvari s Spikom so kar.
That stuff with Spike is pretty…- Hold it.Te stvari so za družbo zelo pomembne.
These issues are important to society.Poglej velikost te stvari!
Look at the size of this thing!Te stvari se nam včasih dogajajo pred nosom.
Te stvari z latinščino in zelišči so zato, ker je vraževeren.
That stuff with the Latin and the herbs, he's just real superstitious.Kar naprej vidim te stvari, Doktor.
I keep seeing things, Doctor.Vse te stvari je potrebno stestirati in preizkusiti.
All of these items should be collected and tested.Vse te stvari, so zelo uporabne, dragi Maltazard.
All these objects are very useful, my dear Maltazard.Mislim, da kdorkoli že dela te stvari ima rad, da se zabava.
I think whoever runs things likes to be entertained.Te stvari so zelo redke.
That stuff is so rare.Kako so vplivale te stvari z Bradom na koaliciji?
How did that affect things with Brad at the coalition?Te stvari se dogajajo vsak dan.
This shit happens every day.Kako te stvari občutiš ti?
How do things feel to you?Te stvari se vračajo.
These things do return.
