Examples of using Some things in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The defence budget has been cut again and some things have to go.
But some things cannot be avoided.
A nekaterim stvarem se ni mogoče izogniti.Trust me. Some things you don't want to know.
And I admit you know more about some things than I do.
Moram priznati, da o nekaterih rečeh veš več kot jaz.Some things cannot be changed overnight.
Nekaterih reči se ne da spremeniti čez noč.You're better at some things and worse at others, so what?
Boljši si pri nekaterih stvareh in slabše na drugi, pa kaj?Some things in life are very straightforward.
I know I made a promise to Mitchell, but some things are bigger than promises.
Some things are inevitable
Nekaterim stvarem je nemogoče ubežati,There are some things even I won't leave to chance.
Nekaterih stvari niti jaz ne prepuščam naključju.There are some things I can't talk about.
Nekaterih rečeh ne morem govoriti.Some things you can't fix.
Nekaterih reči se ne da popraviti.I'm not religious, but I believe in some things.
Nisem naiven, ampak v nekaterih stvareh verjamem v pravičnost.Some things in life are very simple.
Nekatere zadeve v življenju so zelo preproste.Maybe some things are too hard to just wait to pass.
Morda so nekatere reči prehude, da bi minile same.There are some things that we cannot avoid in this life.
Nekaterim stvarem se v življenju ne moremo izogniti.Some things- like coffee- are just not meant to be upside down.
Nekaterih reči(npr. kave) se pač ne da postaviti na glavo.Because there are some things I haven't told you about me.
Nekaterih stvari o sebi ti nisem povedal.Yours to command in some things.
Vdano vaša, v nekaterih rečeh.I am not religious, but I do believe in some things.
Nisem naiven, ampak v nekaterih stvareh verjamem v pravičnost.
