TEKOČE VODE in English translation

• running water
• liquid water
• flowing water
• flowing waters

Examples of using Tekoče vode in Slovenian and their translations into English

Jeklo ustvarja veliko hrupa iz toka tekoče vode.
Steel creates a lot of noise from the flow of running water.

V Afriški vasi, ljudi, ki nimajo tekoče vode mora iti rek
In African villages, people that do not have running water must go to the rivers

Ti oblaki so bili sestavljeni samo iz tekoče vode, velikost teh kapljic pa je ključni del nastajanja oblakov in mešanja.
The particular clouds Shaw's group tested were only made up of liquid water and the size of those drops is a key part in cloud formation and mixing.

Če roke niso vidno umazane in nimamo tekoče vode, da bi si umili roke,
If the hands are not visibly dirty and we do not have running water to wash our hands,

Morje tekoče vode, ki vsebuje organske molekule je primeren kraj za iskanje življenja.
A liquid water sea containing organic molecules is a good place to look for life.

Globodolsko polje nima površinske tekoče vode, ima pa dve podzemni, ki odtekata v porečje Krke.
The Globodolsko Polje has no surface flowing water, but it has two underground sources that spill into the Krka River basin.

Nevarni življenjski pogoji(brez toplote ali tekoče vode, napačne električne napeljave,
Unsafe living conditions(such as no heat or running water, faulty electrical wiring,

Če bi bil led gostejši od tekoče vode, bi led, ki tvori ribnik,
If ice were denser than liquid water, ice forming on a pond would sink,

Spanje zunaj in v bližini tekoče vode je najbolj udobna namestitev kar jo lahko najdemo poleg sobe z klimatsko napravo.
Sleeping outside and near flowing water is the most comfortable setting one can find outside of air conditioning.

Sledeče stvari so po naravnem zakonu skupne vsem- zrak, tekoče vode, morje in potemtakem tudi morske obale.
The following things are by natural law common to all- the air, running water, the sea, and consequently the seashore.

čiste in počasi tekoče vode….
the clear and gently flowing waters….

Tudi če ga nima, bi zaradi potencialne možnosti obstoja tekoče vode lahko postal prva postaja bodočih potovanj človeštva po Galaksiji.
Even if not, its potential ability to sustain liquid water might make it a good first hop for humanity's future trips out into the Milky Way Galaxy.

Sledeče stvari so po naravnem zakonu skupne vsem- zrak, tekoče vode, morje in potemtakem tudi morske obale.
By the law of nature these things are common to mankind- the air, running water, the sea, and consequently the shores of the sea.

deluje kot vir oskrbe z energijo iz tekoče vode.
operates by using a source of flowing water as its energy supply.

Način delovanja izdelka se predvsem uporablja za odstranjevanje olja, tekoče vode, meglo, vlago in prah v stisnjenem zraku.
Working principle The product is mainly used to remove oil, liquid water, fog moisture and dust in compressed air.

Sledeče stvari so po naravnem zakonu skupne vsem- zrak, tekoče vode, morje in potemtakem tudi morske obale.
The following things are by natural law common to all- the air, running water, the sea, and consequently the sea shore.

z zlivanjem kapelj v malih območjih s posebej veliko količino tekoče vode.
by collisions between drops in small regions with particularly high content of liquid water.

jih je treba oprati z veliko tekoče vode.
in the eyes- they need to be washed with plenty of running water.

Če se planeti vrtijo v AWI0005x3s bivalnem območju z možnostjo oblikovanja tekoče vode na površini, se življenjske možnosti dramatično povečajo.
If any planets orbiting AW1005x3s are residing in the habitable zone where liquid water has a potential to form, the chances those planets could sustain life dramatically spike.

elektrike ali tekoče vode.
electricity or running water.