TELO IN DUŠO in English translation

• body and soul
• body and mind
• body and spirit

Examples of using Telo in dušo in Slovenian and their translations into English

lahko prizadene telo in dušo.
which can affect body and mind.

svojem srcu in si daje svoje telo in dušo za dobro počutje.
his heart and he gives himself body and soul for their well-being.

višek poletja idealna meseca za obisk plaž, kjer lahko vpijate poletne sončne žarke in spočijete telo in dušo.
August, are ideal for sunbathing on a beach where you can soak up the summer sun and relax body and mind.

želijo narediti nekaj za svoj um, telo in dušo ter izboljšati svoje telesno
those wishing to do something for their mind, body and soul and improve their physical

višek poletja idealna meseca za obisk plaž, kjer lahko vpijate poletne sončne žarke in spočijete telo in dušo.
August, are ideal for sunbathing on a beach where you can soak up the summer sun and relax body and mind.

duh je tisto, kar drži telo in dušo skupaj… in včasih duh živi naprej.
the spirit keeps the body and soul together… and sometimes the spirit lives on.

Besedilo poudarja močan element anglikanske Marijine teologije, ki opisuje Marijino telo in dušo, ki sta bila prevzeta v nebesa.
The text highlights a strong element in Anglican Marian theology that describes Mary's body and soul having been assumed into Heaven.

Joga združuje um, telo in dušo na način, ki olajša napetost,
Yoga unites the mind, body, and soul in a way that eases tension,

Joga združuje um, telo in dušo na način, ki olajša napetost,
Yoga unites the mind, body, and spirit in a way that can ease tension,

Joga združuje um, telo in dušo na način, ki olajša napetost,
Yoga unites the mind, body, and soul in a way that eases tension,

Joga združuje um, telo in dušo na način, ki olajša napetost,
Yoga to unite the mind, body, and soul in a way that eases tension,

Joga združuje um, telo in dušo na način, ki olajša napetost,
Yoga unites the mind, body, and soul in a way that eases tension,

um, telo in dušo in je bil znan kot Matere vernikov.
mind, body, and soul and was known as the Mother of Believers.

Imeti rad samega sebe v celoti- svojo miselnost, telo in dušo ni sebično.
Loving myself as a whole- mind, body, and soul- is not selfish; it's a must.

pomladijo um, telo in dušo.
rejuvenate the mind, body, and soul.

11 pojavi trikrat- dan, ko lahko povežemo svoj um, telo in dušo.
signifying a day where we can align our mind, body, and soul.

Telo in dušo prepusti slabosti, da jih utrdi v preziranju vsega posvetnega
He hands over the body and soul to weakness in order to purify them in contempt of earthly things

Hrustljavi gorski zrak krepi telo in dušo, čudovita pokrajina pa zagotavlja neverjetno nastavitev za pohodništvo
The crisp mountain air invigorates the body and soul, while the beautiful scenery provides an amazing setting for hiking

Tisti, ki so izmučili svoje telo in dušo, pa naj zdaj delajo za dvojno plačilo.«.
Let those who have been wearing themselves out to the detriment of body and soul now labor for a double glory.

Poskrbeti je potrebno za telo in dušo in tudi v kraju je tako.
It is necessary to take care of the body and the soul and it is no different here either.