Examples of using Telo in um in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
To je za to, ker vidijo sebe kot to telo in um ali da ta pripadata njim in tako zahtevajo, da te stvari sledijo njihovim željam.
This is because they see this body and mind as themselves, or belonging to themselves, Tam je ton dokazov, da uveljavljajo je pomembno za ohranjanje naše telo in um zdravi, in to delo se nič ne spremeni tega sporočila.
There is tons of evidence that exercise is important for keeping our bodies and minds healthy, Vsak večer, ko se počitek, telo in um opravlja izjemno pomembno postopek popravila, kot tudi ostalim.
Every night when you rest, the body and mind perform an extremely important procedure of repair as well as rest.Na splošno velja, da je gibanje dobro za telo in um, to zagotovo drži.
First of all, it's well accepted that exercise is good for our bodies and minds, Njegovo delo je tudi priznano Telo in um, leta 1911, kjer je zagovarjal znanstveni obstoj duše;
Also recognized is his work Body and Mind, from 1911, where he defended the scientific existence of the soul;Na splošno dosežemo veliko manj telesne aktivnosti, kot bi bilo optimalno za naše telo in um.
Overall, we get far less physical activity than would be optimal for our bodies and minds.vplivi stresa na vaše telo in um.
the effects of stress on your body and mind.Da najde dušo v preteklosti, ki ni omadeževana s črtami, ki zapolnjujejo telo in um.
To find a soul in the past not contaminated by the pollutants that filled our bodies and minds.Ergonomska zasnova visoko back office stoli je mišljeno, da naše telo in um sproščeno sredi tlaka okolje kot na delovnem mestu.
The ergonomic design of high back office chairs is meant to keep our body and mind relaxed amidst pressure environment such as the workplace.mesece preživimo v službi za pisalno mizo pred računalnikom ali drugimi motečimi dejavniki, ki naše telo in um izčrpavajo.
months of sitting behind a computer wears us down through negative factors that exhaust our bodies and minds.za druge učinke LSD na telo in um lahko uničujoče.
while for the other effects of LSD on the body and mind can be devastating.Pri pristopih, ki vključujejo telo in um(body-mind) pri odraslih osebah najpogosteje vključujejo prakso joge,
The mind and body approaches most commonly used by children include chiropracticTa izkušnja globokega počitka poživi telo in um in se v vsakdanjem življenju kaže v vrsti pozitivnih učinkov.
This deeply restful experience of transcending rejuvenates mind and body, leading to a wide range of benefits in daily life.Vse te tehnike pripravijo telo in um za višje prakse meditacije in za najvišjo izkušnjo kozmične zavesti.
All of these techniques purify the body, mind and energy systems to prepare the ground for higher practices of meditation Če so vaše telo in um neprestano"na robu" zaradi stresa, lahko privede do resnih zdravstvenih težav.
If your mind and body are constantly on edge because of excessive stress in your life, you may face serious health problems.Telo in um, postane odvisna od občutek,
The body, and mind, becomes dependent on that feelingVaše telo in um bo res počutijo prikrajšani pri rezanju kalorij, da bi lahko vplivala na vaš Sunshiny osebnost.
Your mind and body will feel deprived from the calorie cutting so your sunshiny personality can be affected.Pri pristopih, ki vključujejo telo in um(body-mind) pri odraslih osebah najpogosteje vključujejo prakso joge,
The mind and body approaches most commonly used by adults include yoga,Prva in najpomembnejša prednost plesa je, da ohranja aktivno telo in um na tisoč in en način, daje nam občutek,
The first benefit of dance is that it keeps our mind and body active in so many ways,Za antioksidante tudi zagotoviti, da vaše telo in um še vedno mlada
Anti-oxidants also ensure that your mind and body remain healthy,
