SRCE IN UM in English translation

• heart and mind
• hearts and minds

Examples of using Srce in um in Slovenian and their translations into English

Lahko se uzreš preko poosebljene Božje Besede v srce in um Boga, direktno v osebo njega samega.
You can see right through the incarnate Word of God into the heart and mind of God, into the very Person of God Himself.

je Mercury na voljo, da svojemu srcu daste glas in daste srce in um na isto stran.
Mercury is on hand to give your heart a voice and to put heart and mind on the same page.

ko sta njegovo srce in um hotela nadaljevati, vendar je telo jasno povedalo,
when his heart and mind were still willing to go on, but his body clearly

srčni pljuski- še vedno ponuja najbolj razkrivajoč pogled na srce in um enega od mestnih velikih ustvarjalnih žganih pijač.
heartbreaking- still offers the most revealing look at the heart and mind of one of the city's great creative spirits.

dejal vodja stranke Jo Swinson(na sliki), ki je v naslednjih nekaj tednih izpostavila bitko za srce in um.
party leader Jo Swinson said on Tuesday, outlining the battle for hearts and minds in the next few weeks.

vzeti to dišavo in razumevanje v svoje srce in um, bo odkril, da pri Resnici ne more biti kompromisa.
take the perfume and the understanding to his heart and mind, he will find that with Truth there can be no compromise.

Radodarnost odpre naša srca in um!
Acceptance OPENS our hearts and minds.

Radodarnost odpre naša srca in um!
Awareness opens our hearts and minds.

Prosimo, da odprete svoja srca in um.
I implore you to open your heart and mind.

Radodarnost odpre naša srca in um!
Practicing gratitude opens our hearts and minds.

Prosimo, da odprete svoja srca in um.
We ask you to open your heart and mind.

Prosimo, da odprete svoja srca in um.
Please open your heart and mind.

Prosimo, da odprete svoja srca in um.
We ask that you open your hearts and minds.

Upamo, da bodo vaša srca in umi napolnjeni z ljubeznijo in modrostjo.
We hope that your hearts and minds will be filled with love and wisdom.

Dejansko mislim, da so bližje srcu in umu kot so bili prej.
I think indeed they are nearer heart and mind there than here.

Žareča srca in umi s kančkom neresnice.
Illuminate hearts and minds with a ray of truth.

Mogoče celo samo v srcu in umu.
Only in her heart and mind.

vlita v naša srca in ume.
instilled within our hearts and minds.

Zaščitite se istočasno in sledite svojemu srcu in umu.
Protect yourself at the same time, and follow your heart and mind.

Te dolgotrajne spremembe bodo prišle iz src in umov posameznikov.
These long-lasting changes will come from within the hearts and minds of individuals.