SRCE IN MOŽGANE in English translation

• heart and brain

Examples of using Srce in možgane in Slovenian and their translations into English

L-karnitn ima pozitivne učinke na aktivnost srca in možganov.
L-Carnitine has positive effect on heart and brain activity.

Izboljšati pretok krvi do srca in možganov.
Improved blood circulation to the heart and brain.

Prav tako so bistvenega pomena za ohranitev zdravja srca in možganov.
They are also important for heart and brain health.

Novice ameriškega združenja za srce pokrivajo zdravje srca in možganov.
American Heart Association News covers heart and brain health.

Prav tako so bistvenega pomena za ohranitev zdravja srca in možganov.
It is also essential for heart and brain health.

Lubje- vsebuje snovi, potrebne za pravilno delovanje srca in možganov.
Bark- it contains substances necessary for the proper functioning of the heart and brain.

Prav tako so bistvenega pomena za ohranitev zdravja srca in možganov.
They are also critical in the maintenance of heart and brain health.

Za zdravje srca in možganov morate tedensko jedli dve ribji porciji.
For brain and heart health, consume two servings of fish weekly.

Opel je vedno izdeloval avtomobile, ki so hkrati nagovorili srce IN možgane.
Opel has always built cars that simultaneously appeal to the heart AND the head.

Brez srca in možganov!
No heart, and no brain.

Prav tako izboljša zdravje srca in možganov.
It also improves brain and cardiac health.

ne preveč intenzivna- v nasprotnem primeru srce in možgani absorbirajo kisik v škodo otroka, kar lahko škoduje njegovemu razvoju.
not too intense, otherwise the heart and brain will absorb oxygen to the detriment of the baby.

Medtem ko se morda trenutno zdijo simptomi zgolj neprijetni, pa bodo vaše srce in možgani sčasoma izpostavljeni resnemu tveganju.
While your symptoms may be mere annoyances now, your heart and brain could be at serious risk over time.

pljuča, srce in možgani, kjer se pojavijo infiltrati.
lungs, heart and brain, where infiltrates occur, are affected.

Moramo sponko aorto, da karkoli krvi je zapustil gredo v njegovo srce in možgani.
We need to clamp the aorta to keep whatever blood he has left going into his heart and brain.

L-karnitin spodbuja delovanje srca in možganov, posledično pa vpliva na boljšo izrabo maščobnih tkiv v telesu med vadbo.
L-carnitine supports heart and brain activity, and due to this, fat tissue is better used during the physical activity.

Zdravje številnih vitalnih organov- vključno s pljuči, srcem in možgani- je prizadeto, če telo ne dobi dovolj kisika.
The health of a number of vital organs-- including the lungs, heart and brain-- all become damaged if the body does not receive enough oxygen.

Na drugem koncu spektra se celice srca in možganov počasi regenerirajo,
At the other end of the spectrum, heart and brain cells regenerate slowly,

Pomembno je za delovanje srca in možganov, gibanje mišic
It is important for heart and brain function, muscle movement,

jih zagotavljajo pretok kisika v krvi, ki teče v srcu in možganih, dokler defibrilator je na voljo.
you keep oxygenated blood flowing to the heart and brain until a defibrillator becomes available.