ROKO IN SRCE in English translation

• hand and heart

Examples of using Roko in srce in Slovenian and their translations into English

Prejšnji Članek Kako sprejeti ponudbo roke in srca.
First time accepted the offer hands and hearts.

Humor Ponudba ljubljeni po roki in srcu predajo v darilni prstan,
Offering beloved by the hand and heart of handing in a gift ring,

Odprite svoj um, roke in srce, da nove stvari
Open your mind, arms, and heart to new things

In ne razčlenite kandidatov za svoje roke in srce samo zato, ker se nekako tako ne smejejo ali nimajo svojega gradu.
There are no perfect people. And do not sift out candidates for your hands and heart just because they somehow do not laugh like that or do not have their own castle.

Odpri svoja razmišljanja, svoje roke in srce novim stvarem
Open your minds, arms, and heart to new things

nas pričakuje z odprtimi rokami in srcem.
is waiting for us with open arms and hearts.

Časi, ko so se moški držali pragov dekletnih domov s ponudbo rok in src, so že dolgo ostali v preteklosti.
The times when men used to cover the thresholds of girls' homes with the offer of hands and hearts, have long ago been left behind.

najbolje je, da pripravijo ponudbo roke in srca?
it is best to make an offer hands and hearts?

Stavim, da bomo kmalu našli goth norca s skalpelom v roki in srcem v žepu.
I bet any day now, we're gonna find some nutty Goth with a bloody scalpel in his hand and a heart in his back pocket.

Če s svojim umom najdete skupni jezik, vam ne bo težko doseči njenih rok in src.
If you find a common language with her mind, it will not be difficult for you to achieve her hands and hearts.

nas pričakuje z odprtimi rokami in srcem.
is waiting for us with open arms and hearts.

Namen nagrade je omogočiti, da se knjige s knjižnih polic preselijo v roke in srca ljudi v Evropi.“.
The prize is aimed at getting the works of new authors off the book shelves and into the hands and hearts of people across Europe.''.

in se dotaknila rok in src od Sydneja do LA.
touching hands and hearts from Sydney to LA.

To je tudi sad vzgojne metode, ki vključuje glavo, roke in srce, torej naše različne razsežnosti,
This is also the fruit of an educational method that involves the head, the hands and the heart, that is our different dimensions,

In medtem ko življenje sveta hitro pušča prazne roke in srce, življenje po Jezusu napolni z mirom vse do konca- kakor v evangeliju,
And while worldly life soon leaves our hands and hearts empty, life in Jesus fills us with peace to the very end,

Pristopil je človek in jo zaprosil»za roko in srce«.
He went to Maria and asked him"his hand and his heart".

In pojedel roko in srce, ker sem pač tak človek.
So I ate his arm and ate someone's heart for dessert, because that's the type of guy I am..

Finančni položaj kandidata za njeno roko in srce ima pomembno vlogo tudi za lastnika imena.
The financial position of the candidate on her hand and heart also plays an important role for the possessor of the name.

Naj bodo vaše roke in srce vedno odprti.
Leave the heart and mind always open.

Naj bodo vaše roke in srce vedno odprti.
Keep your mind and heart open at all times.