SRCE IN JETRA in English translation

• heart and liver

Examples of using Srce in jetra in Slovenian and their translations into English

Poškodbe srca in jeter so trajne.
The damage to the heart and liver are permanent.

Pijača ima zdravilne lastnosti za bolezni srca in jeter, bronhialno astmo.
The drink has healing properties for diseases of the heart and liver, bronchial asthma.

Dopolnjevanje L-karnitina lahko pomaga preprečevati zamaščenosti, še posebej v srcu in jetrih(kar je še pogostejše pri tistih, ki redno uživajo alkoholne pijače).
L-Carnitine supplementation can help prevent fatty build-ups in the heart and liver(especially likely if you are a regular consumer of alcoholic beverages).

George Michael je umrl na božič leta 2016 v 54. letu starosti zaradi težav s srcem in jetri.
George Michael died far to soon on Christmas Day 2016 due to heart and liver issues.

Zdravnik bo morda moral opraviti dodatne preiskave, s katerimi bo preveril delovanje srca in jeter.
You may need extra tests to check that your heart and liver are working properly.

Gama glutamil transferaza je encim, ki se proizvaja v trebušni slinavki, srcu in jetrih, predvsem pa ga je mogoče povišati, ko pride do ogrožanja nekaterih od teh organov, na primer pankreatitisa,
The gamma glutamyl transferase is an enzyme produced in the pancreas, heart and liver, mainly, being able to be elevated when there is compromised of some of these organs,

raziskave sedaj kažejo, da ALA lahko povzroči redistribucijo, povezano z varovanjem srca in jeter.
studies are now suggesting that ALA may bring about redistribution associated with heart and liver protection.

Pozitivno vpliva na srce in jetra.
It affects the heart and the liver positively.

Varuje živčni sistem, srce in jetra;
Protects the nervous system, heart and liver;

Vse ostalo pa je srce in jetra.
The rest was heart and soul.

Razviti maščob v srce in jetra preprečujemo s tem.
Develop of fats in the heart and also liver are prevented by this.

Prav tako preprečuje maščobe zgraditi v srce in jetra.
Furthermore, it also prevents fat build-up in the liver and heart.

To dodatno preprečuje nabiranje maščobe v srce in jetra.
It additionally prevents the accumulation of fat in the heart and also liver.

Prav tako preprečuje nabiranje maščobe v srce in jetra.
It also stays clear of the accumulation of fat in the heart and also liver.

Prav tako naj ostane jasno kopičenje maščobe v srce in jetra.
It also avoids the build-up of fat in the heart as well as liver.

Prav tako naj se izogiba nabiranje maščobe v srce in jetra.
It also avoids the accumulation of fat in the heart and also liver.

To je še dodatno ostane jasno kopičenje maščobe v srce in jetra.
It also avoids the accumulation of fat in the heart as well as liver.

Prav pitje vina omogoča, da lahko jemo bogato hra… kar je slabo za vaše srce in jetra… ker vino razgraja maščobe.
It is the drinking of wine that makes it possible to eat the rich food… which is bad for your liver and your heart… because wine cuts grease.

To dodatno ostane bistra akumulacije maščobe v srcu in jetrih.
It likewise stays clear of the accumulation of fat in the heart and also liver.

Akumulira maščob v srca in jeter se izognemo s tem.
Develop of fats in the heart as well as liver are avoided by this.