SRCE IN PLJUČA in English translation

• heart and lungs
• hearts and lungs

Examples of using Srce in pljuča in Slovenian and their translations into English

Spremembe v srce in pljuča je indikacija za glukokortikosteroidno terapiji z prednizolon ali deksametazon.
Changes in the heart and lungs are an indication for glucocorticosteroid therapy with drugs of prednisolone or dexamethasone.

Ko srce in pljuča delujejo učinkoviteje,
And when your heart and lungs work more efficiently,

Fizični pregled: Zdravnik bo poslušal srce in pljuča otroka ter poskusil prepoznati znake alergijskih reakcij na nosu ali oči.
Physical Examination: During the physical examination, the doctor listens to the heart and lungs of the child, and also checks the nose or eyes for an allergic reaction in the child.

imajo stagnira krvi nezmožen tok nazaj v srce in pljuča.
dilated veins which hold stagnated blood unable to flow back to the heart and lungs.

infuzijo, jaz pa bom poslušal srce in pljuča.
I'm gonna take a listen to your heart and lungs.

je hkrati srce in pljuča matere Zemlje.
uranium is both the heart and lungs of Mother Earth.”.

Poleg tega se lahko bolezen razvije druge vitalne organe, kot so srce in pljuča.
In addition, the disease can develop other vital organs such as the heart and lungs.

povečali izgorevanje maščobe ter okrepili srce in pljuča.
increase fat burning, and strengthen the heart and lungs.

Telesno dejavnost, ki ohranja vaše srce in pljuča v obliki, vaše mišice,
Physical activity keeps your heart and lungs in shape, your muscles toned,

V tem primeru obstaja možnost, da se ponovno vzpostavi srce in pljuča, ampak vzrok zavesti, ne bo verjetno, da imajo celo najboljše zdravnike žrtev.
In this case, there is an opportunity to restore the heart and lungs, but the cause of the victim consciousness will not likely to have even the best doctors.

poslušate svoje telo, svoje srce in pljuča se bodo prilagodili z enako hitrostjo.
you listen to your body, your heart and lungs will adapt at the same rate.

zdravo srce in pljuča in boljšo raven energije.
healthy heart and lungs, and improved energy levels.".

ki vključujejo srce in pljuča.
that include the heart and lungs.

Možgane, srce in pljuča imajo ponavadi bolj stabilne koncentracije,
The brain, heart, and lungs tend to have more stable concentrations,

ledvice, srce in pljuča poslabšani, kar pomeni,
kidney, heart, and lungs are impaired,

Bolnike je treba kontinuirano nadzirati glede pojava neželenih učinkov za srce in pljuča, pa tudi glede kliničnih znakov,
Patients should be monitored for cardiac and pulmonary adverse reactions continuously, as well as for clinical signs,

se nahajajo glava, srce in pljuča, južni del
where the head, the heart and the lungs are located

je še bolj vršil pritisk na njegovo srce in pljuča.
putting increasing pressure on his heart and lungs.

je še bolj vršil pritisk na njegovo srce in pljuča.
began exerting ever more pressure on his heart and lungs.

povzroča nenormalen pretok krvi skozi srce in pljuča.
causing abnormal flow of blood through the heart and lungs.