TELO IN DUHA in English translation

• body and mind
• body and spirit
• body and soul

Examples of using Telo in duha in Slovenian and their translations into English

Spodbuja in krepi telo in duha.
Stimulating and invigorating for the body and mind.

Grand Hotel Rogaška je hotel, ki umirja ter poživi telo in duha.
The Grand Hotel Rogaška is a hotel that soothes and invigorates the body and mind.

Zeliščni čaj, ki pomiri telo in duha….
Herbal tea that soothes the body and soul….

To je terapija za telo in duha.
It's a therapy for the body and mind.

To zdravilo ima uničujoče učinke na telo in duha.
This drug has destructive effects on the body and mind.

Dober spanec je osveži telo in duha, ampak spanje slaba noč je mogoče storiti ravno nasprotno.
A good night? s sleep refreshes body and mind, but a poor night? s sleep can do just the opposite.

Z vadbo napada in obrambe se plemeni telo in duha, duhovno bistvo juda postane del notranjosti.
By practicing attacks and defense, the body and spirit glorify, the spiritual essence of judo becomes a part of the inner self.

Obstajajo številni signali, ki označujejo vaše telo in duha, s katerim lahko prepoznate, da boste preveč.
There are a number of signals that indicate your body and mind to which you can recognize that you are going to be too much.

Terme okrog Bad Radkersburga nam bodo okrepčale telo in duha na poti od kulturnega mesta Gradca do Maribora,
The thermal spas around Bad Radkersburg refresh body and soul on the way from the cultural city of Graz to Maribor,

September je odličen mesec, da naredite kaj za svoj um, telo in duha, kot so energetske zdravilne prakse, meditacija ali joga.
September is also the perfect month to do things for your mind, body and spirit such as energy healing practices, meditation or yoga and so on.

Meditacija je starodavna tehnika, ki združuje telo in duha, ki vam pomaga ukvarjajo s stresom na uravnotežen način.
Meditation is an ancient technique that brings together the body and mind to help you deal with stress in a balanced manner.

Barve, s katerimi se obdamo, imajo vpliv na naše telo in duha, izražajo našo osebnost,
The colours, with which we surround ourselves have a great impact on our body and soul, express our personality,

Feng Shui je starodavna umetnost, ki um, telo in duha usklajuje v zadevo, ki prinaša harmonijo celotnemu bitju.
Feng Shui is the ancient art that aligns the mind, body and spirit in a way that it brings harmony to the entire being.

je odlična oblika vadbe, ki lahko pomiri tako telo in duha.
is a great form of exercise that can calm both the body and mind.

vam bo pomagal sprostiti telo in duha ter obnoviti notranjo harmonijo v telesu
you will be able to relax body and spirit and to restore inner harmony in the body

vam ponudila najboljše za vaše telo in duha- rekreacijo in sprostitev.
will offer the best for your body and soul- recreation and relaxation.

kot učiš svoje telo in duha, da se sprostite.
natural as you teach your body and mind to relax.

Idealna kombinacija skrbi za telo in duha ter vrhunskega razvajanja
An ideal combination for the body and spirit, and the ultimate indulgence

ponuja edinstveno doživetje za telo in duha.
offers a unique experience for both body and soul.

Ohranjanje ravnotežja ali harmonije med vsemi obremenitvami s stresom in skrb za naše telo in duha ni tako težko, kot se zdi.
Maintaining balance or harmony between the entire stress load and providing care for our body and mind is not as difficult as it seems.