TISTI , KI SO SE in English translation

• those who have
• those who are
• those who were
• those who had
• those who would

Examples of using Tisti , ki so se in Slovenian and their translations into English

Tisti, ki so se dejansko uporablja ta izdelek izgubi v zvezi 3-5 funtov veliko več vsak teden,
Those who have actually utilized this item shed about 3-5 pounds much more each week,

Tisti, ki so se učili angleščine dlje časa, so poskusili tudi naloge tečaja B2/C1.
Those who had learned English as their first foreign language also tried tasks of B2/C1 level.

Tisti, ki so se rodili in vzgajali v Sovjetski zvezi
Those who were born and raised in the Soviet Union

Obstajata dve vrsti ljudi- tisti, ki so se naučili delati zaradi frustracij,
There are two kinds of people- those who have learned how to work through frustration

Ubogi v duhu' so torej tisti, ki so in se v globini svoje biti čutijo ubogi, berači.
Then the"poor in spirit" are those who are and feel poor, beggars, in the depths of their being.

iskanje dela- tisti, ki so se rodili tukaj, nikoli ne pozabijo svoje domovine.
in search of work- those who were born here never forget their homeland.

da preživijo tisti, ki so se sposobni najbolje prilagajati.
that only those who are able to adapt survive.

To je napolnjena z dinamično konkurenco med akterji bodo morali okus tako za začetnike uporabnike, in tisti, ki so se preizkusili v virtualni prostor dlje.
It is filled with dynamic competition between the players will have to taste both novice users, and those who have tried out the virtual space beyond.

Tisti, ki so se rodili z inteligenco, ne bodo nič modrejši za Resnico,
Those who were born with intelligence will be none the wiser to the Truth,

Po eni študiji ljubitelji temne čokolade nekaj ur pozneje jedo 15% manj hrane kot tisti, ki so se odločili za mlečno čokolado.
In one study, chocolatelovers who were given dark chocolateate 15% less pizza a few hours later than those who had eaten milk chocolate.

ne le obiskovalce, ampak tudi tisti, ki so se udeležili še en vir na svojo objavo.
but even those who have attended another resource to your publication.

so pojedli tri četrtine več solate in četrtino več piščanca kot tisti, ki so se med tem igrali v drugem prostoru.
75% more salad and 25% more chicken than those who were meanwhile playing in the room next door.

Po drugi strani pa so \"priložnost\" samozaposleni posamezniki tisti, ki so se sami odločili, da zapustijo tradicionalna delovna mesta.
On the other hand,“opportunity” self-employed individuals are those who made the choice to leave their traditional workplace gigs, he says.

Moč prejmejo le tisti, ki so se pripravljeni spustiti dovolj nizko, da jo poberejo.
Power is only given to those who are prepared to lower themselves to pick it up.

Tisti, ki so se vrnili od zaslišanja v taborišču,
The rest of the people who were in that battlefield were witnessing the event

Tisti, ki so se pripravljeni prostovoljno javiti,
Those who are willing, of their own accord,

še posebej tisti, ki so se spustili v te goste nivoje
especially those that have descended into these dense realms

Tisti, ki so se združili v nevestini sobi, ne bodo več ločeni.
And those who have been united in the bridal chamber shall no longer be separated.

Voditelji so tisti, ki so se pripravljeni za nas odpovedati nečemu svojemu.
Leaders are the ones who are willing to give up something of their own for us.

So pa to počeli tisti, ki so se prerivali in borili za naša delovna mesta.
And all that is because of those who fought and fight for our country.