TISTIH , KI SO PREJEMALI in English translation

• those receiving

Examples of using Tistih , ki so prejemali in Slovenian and their translations into English

so bolniki, ki so prejemali 150 mg zdravila Zinbryta vsake 4 tedne, imeli na leto povprečno 0,22 recidiva, v primerjavi z 0,39 recidiva pri tistih, ki so prejemali interferon beta-1a,
patients receiving Zinbryta 150 mg every 4 weeks had on average 0.22 relapses over a year compared with 0.39 in those receiving interferon beta-1a,

se je stanje tumorjev poslabšalo kasneje, če so prejemali zdravilo Masivet(povprečni čas preživetja 241 dni), kot pri tistih, ki so prejemali placebo(povprečni čas preživetja 83 dni).
it took longer for the tumour to get worse when dogs received Masivet(median of 241 days) than in those receiving placebo(median of 83 days).

talidomid), kot pri tistih, ki so prejemali MP(melfalan, prednizon):
Thalidomide) than in those receiving MP(Melphalan, Prednisone):

se je približno 50% primerov zgodilo pri bolnikih z obstoječo ledvičo insuficienco ali pa pri tistih, ki so sočasno prejemali zdravila, za katera je znano, da povzročajo rabdomiolizo.
approximately 50% of the cases occurred in patients with pre-existing renal insufficiency, or in those receiving concomitant medications known to cause rhabdomyolysis.

je 64%(130 od 203) tistih, ki so prejemali zdravilo Xiapex, prste lahko iztegnilo do kota 5 stopinj
64%(130 out of 203) of those receiving Xiapex could straighten their fingers to an angle of 5 degrees

Med bolniki z limfomom je bilo pri 60% tistih, ki so prejemali zdravilo Mozobil, doseženo ciljno število matičnih celic
Among the patients with lymphoma, 60% of those receiving Mozobil achieved the target number of stems cells within four collection days(89 out of 150),

pojavil pri 19,5% preiskovancev, ki so dobivali valsartan, 19,0% tistih, ki so prejemali tiazidni diuretik, in 68,5% preiskovancev, ki so dobivali zaviralec ACE(p <0,05).
19.5% of trial subjects receiving valsartan and 19.0% of those receiving a thiazide diuretic experienced cough compared to 68.5% of those treated with an ACE inhibitor(p<0.05).

v primerjavi z 69% tistih, ki so prejemali placebo.
compared with around 69% of those receiving placebo.

v primerjavi s 45% tistih, ki so prejemali placebo.
compared with 45% of those who received placebo.

v primerjavi s 45% tistih, ki so prejemali placebo.
compared with 45% of those who received placebo.

znatno zmanjšana v primerjavi z tistih, ki so prejemali placebo.
death from any cause among those who received rosuvastatin were significantly reduced, compared with those who received placebo.

v primerjavi z osmimi meseci pri tistih, ki so prejemali samo ofatumumab.
compared with 8 months in those treated with ofatumumab alone.

Tisti, ki so prejemali BCAA, so ohranili mišično maso
Those who received the BCAAs maintained lean muscle mass

Tiste, ki so prejemali zdravljenje s kortikosteroidi dolgoročno.
Those who receive long-term treatment with corticosteroids.

In ti si eden tistih, ki je prejemal.
Because you are one of those that receive?

Toda zmanjšanje imunoglobulina A je bilo manj pogosto med tistimi, ki so pogosteje prejemali tetovaže, je dejal Lynn.
But the immunoglobulin A decrease was less so among those receiving tattoos more frequently, Lynn said.

Tisti, ki so prejemali dodatek, so med postopkom poročali o bistveno manjši anksioznosti kot tisti, ki so dobivali placebo(20).
Those who received the supplement reported significantly less anxiety during the procedure than those who got the placebo(20).

Passionflower je pomagal zmanjšati anksioznost med postopkom prav tako kot tisti, ki so prejemali zdravila.
Passionflower helped reduce anxiety during the procedure just as much as those receiving the prescription medication.

so prejemali zdravilo Lucentis, po enem letu lahko videli šest črk več kot tisti, ki so prejemali navidezne injekcije.
patients receiving Lucentis could see about 6 letters more than those receiving sham injections.

Pri bolnikih, ki so prejemali vildagliptin, so poročali o pomembno nižji incidenci gastrointestinalnih neželenih učinkov v primerjavi s tistimi, ki so prejemali metformin.
Patients treated with vildagliptin reported significantly lower incidences of gastrointestinal adverse reactions versus those treated with metformin.