TOČNOST INFORMACIJ in English translation

• accuracy of the information
• correctness of the information

Examples of using Točnost informacij in Slovenian and their translations into English

V zeleni knjigi je bilo obravnavano vprašanje, kako uskladiti točnost informacij, zagotovljenih vlagateljem, z zadostnimi spodbudami
The Green Paper explored the question of balancing the accuracy of the information given to investors with sufficient incentives to hold

Urad ne more biti in tudi ni odgovoren za točnost informacij, ki so mu jih posredovale tretje osebe.
The Courts Service cannot and does not vouch for the accuracy of this information which has been supplied by third parties.

IFM ne more biti odgovoren za točnost informacij, ki jih poda uporabnik.
IFM cannot be held responsible for the accuracy of info supplied by the user.

implicitnega jamstva za popolnost ali točnost informacij, pridobljenih prek povezav na zunanja spletišča.
with respect to the completeness or accuracy of information obtained through links to external websites.

implicitnega jamstva za popolnost ali točnost informacij, pridobljenih prek zunanjih hiperpovezav.
with respect to the completeness or accuracy of information obtained through external hyperlinks.

Evropska komisija ne sprejema odgovornosti za točnost informacij v spletnem sistemu VIES.
The European Commission cannot accept responsibility for the accuracy of the information in VIES on the web.

Stranka, ki izpodbija točnost informacij na vročilnici(trdi, da ni bil uporabljen zakonit postopek vročitve),
A party to the proceedings who disputes the accuracy of the information in the acknowledgement of receipt(arguing that the lawful procedure for service was not followed)

Uporabniki potrjujejo resničnost in točnost informacij, ki so bile posredovane prek storitev, pri čemer takšne informacije nikakor niso zavajajoče,
Users attest to the truthfulness and accuracy of the information transmitted through the Services, such information being in no way deceptive, false, incorrect

ste pozorni na to, da Galileo ne more odgovarjati za podatke o poslovanju in točnost informacij, ki se nahajajo na spletnih straneh naših partnerjev.
Please be aware that Galileo cannot be responsible for content and correctness of the information displayed on those web pages.

Vloge za potrdila o metodologiji vsebujejo tudi„poro čilo o ugotovitvah dejstev“, ki ga izda neodvisni revizor na podlagi„dogovorjenih postopkov“, s katerimi preveri točnost informacij, ki so jih predložili upravičenci.
The applications for the certificates of the methodology include a‘report on factual findings' issued by an independent auditor on the basis of‘agreed upon procedures' verifying the correctness of the information submitted by the beneficiaries.

aktualnost ali točnost informacij na tej spletni strani, zato ne odgovarja za nikakršno posredno ali neposredno škodo,
topicality or accuracy of the information on this website and shall not be liable for any direct

Organ za registracijo vozil, ki predloži informacije, je pozoren na točnost informacij, ki jih mora predložiti,
The vehicle registration authority providing the information shall have regard to the accuracy of the information to be provided

pravilnost odhodkov pod njihovo kontrolo ter celovitost in točnost informacij, posredovanih računovodji.
regularity of the expenditure under their control and the completeness and accuracy of the information sent to the accounting officer.

je težko preveriti točnost informacij o proizvajalec obljublja svoje življenje- to je potrdil le eksperimentalnih študij.
because it is difficult to verify the accuracy of the information about the manufacturer promises its life- it is confirmed only by experimental studies.

Točnost informacij, ki izvirajo od države članice, se oceni, kolikor je to mogoče, tako da država članica, ki zagotovi informacije, uporabi naslednje oznake za oceno informacij:.
The accuracy of information originating from a Member State shall be assessed as far as possible by the providing Member State using the following information evaluation codes.

poskuša Europol oceniti zanesljivost vira ali točnost informacij na podlagi informacij, ki jih že ima.
it shall attempt to assess the reliability of the source or the accuracy of information on the basis of information already in its possession.

Stalno zavračanje ali nepotrebno odlašanje pri pridobivanju pooblastil za izvajanje misij v zvezi z upravnim sodelovanjem, da bi se preverila verodostojnost dokumentov ali točnost informacij v zvezi z odobritvijo preferencialne obravnave.
(c) repeated refusal to grant authorisation for a cooperation mission to check the authenticity of documents or the accuracy of information of relevance to the preferential treatment in question, or undue delay in doing so.

poskuša Europol oceniti zanesljivost vira ali točnost informacij na podlagi informacij, ki jih že ima.
Europol shall attempt to assess the reliability of the source or the accuracy of information on the basis of information already in its possession.

Izvajalec ne odgovarja za morebitne jezikovne ali vsebinske pomanjkljivosti, točnost informacij, tehnične ali druge napake ali za pomanjkljivo ažurirane podatke na strani
The Provider shall not be liable for shortcomings in terms of language or context, accuracy of information, technical or other errors

pooblastil za izvajanje misij v zvezi z upravnim sodelovanjem, da bi se preverila verodostojnost dokumentov ali točnost informacij v zvezi z odobritvijo zadevne preferencialne obravnave.
undue delay in obtaining authorisation to conduct administrative cooperation missions to verify the authenticity of documents or accuracy of information relevant to the granting of the preferential treatment in question.