TO IMATE in English translation

• you have
• it runs

Examples of using To imate in Slovenian and their translations into English

bolnišnic pričakujejo plačilo v gotovini, ne glede na to ali imate turistično zdravstveno zavarovanje.
hospitals expect payment in cash, regardless of whether you have travel-health insurance.

potem to kar imate ni resnično.
then what you have is not real.

Pri nas ste dobrodošli prav vsi, ne glede na to ali imate kakšne izkušnje z reševanjem, ali ne.
Everyone is welcome, whether or not you have any dance experience.

bolnišnic pričakujejo plačilo v gotovini, ne glede na to ali imate turistično zdravstveno zavarovanje.
hospitals will expect payment in cash, regardless of whether you have travel health insurance.

bolnišnic pričakujejo plačilo v gotovini, ne glede na to ali imate turistično zdravstveno zavarovanje.
hospitals in Laos require payment in cash, regardless of whether you have health insurance.

Za to imate tako imenovane levičarje,
For this you have so-called left-hand extractors,

Ne glede na to ali imate nov ali star žerjav,
Having the right parts on hand,

Prepričan sem, da številni med dijaki to imate in boste postali člani družine dijakov mednarodne mature.
I am certain that many students possess these qualities and that you will become members of the IB DP family at our school.

Edina težava je, ker vi ljudje, ki to imate, mislite, da to ni edina stvar.
And one of the problems is you people who have it, don't think it's any big deal.

Hvala za to imate širok dinamični razpon Lanterna, ki vam omogoča dodajanje spreten ustvarjalne teksturo na vašo uspešnost.
Thanks to this you have a wide dynamic range at your disposal that allows you to add deft creative texture to your performance.

In to je to Če imate nekoga, ki je odvisen od vas, se boste počutili koristne in ljubljene.
And is that Having someone who depends on you makes you feel useful and loved.

Trg je bil precej nestabilen, vi pa ste zaslužili 97.267$ in 31 centov. To imate na računu v bitcoinih.
The market's been pretty volatile, but as of right now, you have $97,267 and 31 cents… in your Bitcoin exchange account.

in rekel, to kar imate je društvo mrtvih paradižnikov.
and he said, what you have is a dead tomato society.

To imate pravico storiti, saj ste dejansko porok
You have the right to do so as you are,

Ne bi rad povedal, da niste delali za to kar imate, ampak tukaj obstaja denar, ki je star toliko, da niti z testi, ne bi morali dokazati njegove prave starosti.
Not that I'm implying you haven't worked for what you have, but there is some money in here that is so old I don't think there's a carbon-dating test to trace its origins.

imate najmanj od tega poročevalca in to imate od prve vrstice mojega poročila naprej.
at least, and you have it right from the first line of my report.

v kateri Ride nalogo pomagati Mario teči, atv zbirati kot mnoge zvezde z 10 življenje to vi imate na voljo.
in which you Ride mission of helping Mario to run atv to collect as many stars with 10 lives that you have at your disposal.

To prednost imaš pred drugimi ubožci s strtim srcem.
That's what you have over every other poor schmuck out there with a broken heart.

To imaš zdaj v svoji riti.
That's what you have in your ass right now.

Če imaš to troje imaš vse.
If you have those two, you have everything.