TO JE ZADNJE in English translation

• this is the last
• this is the latest
• this is the final

Examples of using To je zadnje in Slovenian and their translations into English

To je zadnje, obljubim.
It's the last one, I promise.

To je zadnje.
And here is the latest.

To je zadnje, gospod Murphy.
That's the last of it, Mr. Murphy.

To je zadnje, kar bomo posvetili več pozornosti.
It is the last we will pay more attention.

To je zadnje, ki je odgovorno za konstantno funkcionalno delo.
It is the latter that is responsible for the constant functional work.

To je zadnje kar imam od nje.
That's the last you have of hers.

To je zadnje Ducky.
This is the last one, Ducky.

To je zadnje kar imamo.
That's the last of it.

To je zadnje, kar sem postregla.
It's the last one I will ever serve.

Član Komisije.- Gospod predsednik, to je zadnje poročilo, a ne najmanj pomembno.
Member of the Commission.- Mr President, this is the last but not the least, of the reports.

Resno, to je zadnje kar imamo, tako da boste morda želim razmišljati o oblikovanju proračuna.
Seriously, this is the last of it, so you might wanna think about making a budget.

To je zadnje v nizu raziskovalnih poročil, ki jih je objavila NALA
This is the latest in a series of research reports that describe a range of adult literacy

To je zadnje v vrsti zmanjšanj reguliranih cen v skladu s sedanjo Uredbo o gostovanju EU,
This is the last in the series of regulated price cuts under the current EU Roaming Regulation,

Za tiste izmed vas, ki mogoče ne veste… To je zadnje počivališče šestih članov Grmečega krdela leta 1970.
For those of you who may not know this is the final resting place for six members of the 1970 Thundering Herd.

Potem je odšel in to je zadnje, kar sem slišal od Verizona.
She had shut the door, and that was the last he had seen of Veronica.

To je zadnje, česar se spomnim, preden je vstopil Maurice
That is the last I remember until Maurice came in

Od prejšnjega jezera razdeli 2m visoka pregrada travertina in to je zadnje iz Plitvičkih jezer.
From the previous lake it is separated only by 2m high travertine barrier and it is the last of the Plitvice Lakes.

Trupla so našli na javnih krajih. Prvega v slepi ulici, drugega v prazni. To je zadnje.
All of the bodies were discovered in a sort of public place, the first on a dead-end street, the second in a desolate alley, and this is the last one-- in a field.

To je zadnja poznana slika od Viktorja Bootha.
This is the last known photograph of victor booth.

To je zadnji odločilni dejavnik, od katerega je odvisna odločitev o nakupu.
This is the last decisive factor on which the decision on the acquisition depends.