TO MISEL in English translation

• thought
• this idea
• this thought

Examples of using To misel in Slovenian and their translations into English

Lahko razložite to misel?
Can you explain this thinking?

Zadrži to misel.
Hold this thought.

Opusti to misel za vedno.
Banish the thought forever.

Po teh grožnjah je opustil to misel.
After thinking about it, he abandoned this thought.

To misel bi rad popeljal še korak dlje.
I want to take this thinking a step further.

In to misel lahko navežemo tudi na njegovo pisanje.
So perhaps this thinking can also be considered when writing.

To misel vzemimo kot izhodišče za proces globinske sprave.
Just think of this as the beginning to the move-out process.

Vse ostalo izvira iz in podpira to misel.
All the steps lead up to and support this insight.

Amaury: Najprej bi se ti zahvalil za to misel.
Jan, Thank you first of all for this reflection.

Je Hal slišal to misel?
Has Hal heard this manifesto?

Ali ste že kdaj slišali za to misel?
Have you heard of this thinking?

Nihče ni bil tako nepristojen, da bi izrazil to misel. Do sedaj.
Nobody had the bad taste to verbalize such a thought until now.

Ja, ja, ja, ohrani to misel.
Yeah, yeah, yeah, just hold the thought.

Bolj ko poskušam pregnati to misel.
I'm sorry, the more I try and dismiss this, I.

Vemo, da vam je težko sprejeti to misel.
We know you are very smart to have come up with this idea.

Če pustite to misel, da pride k vam, upam, da boste doživeli mir, da je žalost mogoče okoli vaše diagnoze in posledic.
If you let that thought come to you, I hope that you experience the peace that the grief may be around your diagnosis and consequences.

To misel bi zelo težko upravičili pred državljani Unije in tudi vse druge evropske institucije
This idea would be well-nigh impossible to uphold vis-à-vis the EU public

Ohranite to misel, kajti absurdnost je blaga beseda za način, kako naš finančni sistem resnično deluje.
Hold that thought, for absurdity is an understatement in regard to how our financial system really operates.

Čeprav lahko pomen imena Jehova zajema to misel, pa ni omejen le na to, kaj se Bog odloči, da bo postal.
So while the name Jehovah may include this idea, it is not limited to what he himself chooses to become.

Če to misel razvijamo naprej, odkrijemo, da gre bolj za igro med režiserji
Following this thought, we discover that it is more a play between directors and actors than between directors