TO NI MOJ PROBLEM in English translation

• is not my problem
• ain't my problem
• thas not my problem

Examples of using To ni moj problem in Slovenian and their translations into English

To ni moj problem!
It ain't my problem!

To ni moj problem.
This isn't my problem.

Glej, to ni moj problem.
Look, it's not my problem.

To ni moj problem, tvoj je..
It's not my problem, it's yours.

To ni moj problem, John.
It's not my problem, John.

Upravičeno. A to ni moj problem.
They're right to be worried but it's not my problem.

To ni moj problem, a ne?
It's not my problem, is it?

Ampak to ni moj problem.
But that's not a problem for me.

Ne. To ni moj problem.
But it's not my problem.

Če tega ne more prenesti to ni moj problem.
If she can't take it, that's not my problem.

Ne skrbi me, ker to ni moj problem.
I'm not worried, because it's not my issue.

Poslušaj, prijateljček, to ni moj problem.
Look, pal, this is not my problem.

Če ni podal prave papirologije, to ni moj problem.
If he didn't file the right paperwork, it's not my problem.

Gina ji je rekla, da nimam nobene zveze z otrokom, da to ni moj problem.
Gina told him he did not want I had to do with the baby. That was not my problem.

potem pa rečeš, da to ni moj problem.
then say it's not my problem.

neke stare gospe še živijo v srednjem veku, to ni moj problem.
if some old bats prefer the Middle Ages, it's not my problem.

jo ustrelijo, karkoli, to ni moj problem.
get shot, whatever, it ain't my problem.

je bil zmeden, ali pa si ti, to ni moj problem.
if he's confused about that, or you are, that's not my problem.

To bo moj problem.
That's my problem.

To je moj problem.
Eh that's my problem.