TO RAZLOG in English translation

• this reason
• this why
• it because

Examples of using To razlog in Slovenian and their translations into English

Verjetno je prav to razlog, da se skušajo t. i.
It is perhaps for this reason that s.

Je bil to razlog za razpad zakona?
Did this justify breaking the law?

Je to razlog, da se počutite osamljene?
Is this reason why you are so alone?

Čisto možno je da bi bil to razlog prodaje.
This could well be a reason to sell.

Gotovo je to razlog.
I'm sure it was.

Torej je to razlog.
That's why they never won.

Je za to razlog da rastni hormon v različnih oblikah, je pogosto hrepeneti po bodybuilding
It is for this reason that growth hormone in a variety of forms is often coveted by bodybuilding

Richard- Je to razlog, da se plodijo med seboj in da ne želijo deliti svoje krvi s Kromanjonci?
Richard- Is this why they practice inbreeding and they don't like to share their blood with the Cro-Magnon human?

Stranke so radi svoje kakovostne izdelke po razumni mere za to razlog, da so dali veliko Rakuten gostov na njihovo spletno stran.
Clients are fond of their quality products at sensible rates for this reason they have given great Rakuten reviews on their site.

rafinirani sladkor je treba izogibati za to razlog.
refined sugar should be avoided for this reason.

je za to razlog, ovratnik, morajo plačati posebno pozornost.
it is for this reason, the collar must pay special attention.

ker je to razlog za vrnitev.
You can't return it for this reason.

CARY: Bi rekli, da je to razlog, da se nekateri izmed Delavcev Luči še vedno nekako spopadajo med seboj?
CARY Q. Would you say this a reason that some of the Light Workers are still kind of attacking each other?

Mar ni to razlog, da ste dali odpoved na K. C. Children's?
And isn't this the reason why you quit working at K.C. Children's?

Morda je prav to razlog, da je astronavtom tako težko opisati izkušnjo, ki jo doživijo, ko gledajo Zemljo iz vesolja.
Perhaps that's why it can be difficult for astronauts to describe the experience of seeing Earth from space.

Je to razlog, da pravijo, da je vlak je ena izmed najbolj varnih načinov prevoza?
Is this the reason to say the train is one of the safest modes of transportation?

Morda je to razlog, da me modra še vedno spremlja…“.
Something absolutely essential for our existence… Perhaps this is the reason why the blue follows me until now…".

sem v preteklosti že bila slabokrvna je morda to razlog.
exile for SO LONG, perhaps that is the reason?

ne potrebuje sredstvo v katerem se prenaša in je to razlog, ki omogoča širjenje valovanja tudi v vakuumu.
a medium to propagate. That's the reason why it travels even through the vacuum space.

ne bi smeli namenoma nameniti selenskih nadomestkov za to razlog.
should not take selenium supplements purposefully for this reason.