TO USTREZA in English translation

• this corresponds to
• it suits
• it fits
• this is equivalent
• this equals
• it is convenient
• this matches
• this satisfies
• it appropriate
• meets

Examples of using To ustreza in Slovenian and their translations into English

To ustreza ločljivosti 1080I in lahko zajemanje LPCM audio signalov v HDMI.
It satisfies the 1080I resolutions and can capture the LPCM audio signals in HDMI.

To ustreza približno 150 na milijone primerov IZ celega sveta.
This equates to about 150 million cases of ED worldwide.

To ustreza približno 15% svetovnega prebivalstva.
This corresponds to about 15% of the world's population.

Skratka, vse to ne ustreza vaši udobni, a majhni trgovini.
In short, all that can not fit into your cozy but small sized shop.

Vam to ustreza?
That suit you?

To ustreza našemu cilju, da dosežemo samo najboljše.
It befits our aim to achieve the very best.

Če to obema ustreza, je v redu.
If the two correspond, all is well.

Ali to ustreza vašim razmeram?
Is it appropriate to your situation?

To ustreza povprečnim letnim sredstvom v višini približno 225 000 000 EUR.
It corresponds to an approximate average annual envelope of EUR 225 000 000.

To ustreza 16% skupnih pričakovanih prihodkov iz DDV 26 držav članic1.
This equates to 16% of total expected VAT revenue of 26 Member States.

Ali to ustreza vašim razmeram?
Does that fit your situation?

To ustreza odprava prenosa od.
This corresponds to eliminating the transposition from.

To ustreza 4 mg ketoprofena na kg telesne mase.
This corresponds to 4mg ketoprofen per kg body weight.

Ali to ustreza vašim razmeram?
Is it appropriate for your situation?

To ustreza približno polovici subjektivno zaznane glasnosti.
This corresponds to roughly halving the subjectively perceived noise level.

To ustreza približno 2% svetovne ribogojne proizvodnje.
This corresponds to about 2% of global aquaculture production.

To morda ustreza njim.
That might suit them.

mislim da to ustreza.
i would say that qualifies.

Uporabljajte jih vedno, ko vam to ustreza.
Use them whenever they are suitable.

Torej, če iščete nekaj naravnega, to ustreza računu.
So if you're looking for something different, these fit the bill.